El nuevo coche deportivo es un modelo de lujo con todos los extras.
The new sports car is a top shelf model with all the extras.
La empresa sobrevivió a la crisis recortando extras y volviendo a lo esencial.
The company survived the crisis by cutting extras and getting back to basics.
Los juegos únicos y los extras hacen que vuelvas a por más.
The unique games and bonuses leave you coming back for more.
Aprender tareas extras para facilitar el proceso de rotación a otras áreas.
Learn additional duties or tracks in order to facilitate the rotation process.
Sin embargo... les daré carretas extras para los enfermos y los débiles.
However... I will provide additional wagons for the sick and feeble.
Ese servicio te cobra hasta el último céntimo por extras inútiles.
That service charges you every red cent for pointless extra features.
Planificar unas vacaciones requería apartar algo de dinero para gastar en extras.
Planning a vacation required setting aside some play money for extras.
En clase turista, los pasajeros reciben asientos estándar sin lujos extras.
In coach class, passengers receive standard seating without extra frills.
Tiene la intención de ajustar su presupuesto eliminando gastos extras este mes.
He plans to slim his budget by cutting out extra expenses this month.
Recortamos vacaciones y extras solo para mantenernos a flote este año.
We cut vacations and extras just to keep ourselves above water this year.
Espolvorear levadura nutricional sobre las palomitas añade sabor nutritivo sin calorías extras.
Sprinkling nutritional yeast on popcorn adds nutritious flavor without extra calories.
Los jubilados iban tirando con las pensiones, recortando extras como vacaciones y cenas fuera.
The retirees scratched by on pensions, cutting extras like vacations and restaurant dinners.
Su slider finalmente funcionó, incluso con corredores en base en entradas extras.
His slider finally worked, even with ducks on the pond in extra innings.
