Examples with "fabrican programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los servicios de publicidad fabrican programas que ponen a disposición de los canales locales.
Ad agencies produce programs and make them available to local channels.
Las empresas que fabrican programas para computadoras se enfrentan con el problema de que sus productos pueden ser fácilmente copiados o vendidos por otros.
Companies producing computer software face the problem that their products can easily be copied and sold by others.
En general, estas empresas compran los programas de navegación a terceros que fabrican programas informáticos.
La mayoría de los fabricantes de teléfonos móviles y operadores de red móvil no fabrican sus propios programas de navegación.
Most manufacturers of mobile handsets and most MNOs do not produce navigation software in-house.
Algunas empresas, como Syngenta, que fabrican paraquat han iniciado programas de gestión y educación para los clientes en todo el mundo a fin de capacitar a los agricultores en el uso seguro y apropiado del paraquat.
Some companies, such as Syngenta, which manufacture paraquat have initiated stewardship and education programs for customers around the world in order to train farmers on the safe and appropriate use of paraquat.
También me gusta que las bolsas se fabrican en un programa social llamado Brüggli que tiene la misión de reintegrar a las personas mental y físicamente discapacitados para volver a la vida normal.
I also like that the bags are manufactured at a social program called BRÜGGLI that has the mission to reintegrate mentally and physically disabled people back into normal life.
Procesé las fotos con Adobe Lightroom, usando VSCO y onOne, dos compañías que fabrican procesamientos de programas de computadoras.
I processed the photos in Adobe Lightroom, using presets from VSCO and onOne, two firms that make processing software.
Nuestras prendas se fabrican en talleres locales por profesionales que forman parte de programas de reinserción social.
Our garments are manufactured in local workshops by professionals who are part of social reintegration programs.
Primark también colabora con socios locales para ejecutar programas e iniciativas diseñados para apoyar a las personas que fabrican sus productos.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Primark también trabaja con socios locales para poner en marcha programas e iniciativas diseñadas para apoyar a aquellos que fabrican sus productos.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Los productos Contiweb se fabrican con las más altas especificaciones y calidad, con programas de mantenimiento diseñados para garantizar una interrupción mínima de su producción.
Contiweb products are manufactured to the highest specification and quality, with maintenance programmes designed to ensure minimal disruption to your production.
Las compañías farmacéuticas ofrecen programas de asistencia farmacéutica para brindar asistencia financiera a los productos que fabrican.
Drug companies offer pharmaceutical assistance programs to provide financial assistance for the products that they manufacture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
