Examples with "fachada del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero cuando Percy descubre las siniestras maquinaciones detrás de la benevolente fachada del programa, Lita es la única en quien puede confiar, y quizás la clave de su supervivencia.
But when Percy uncovers sinister machinations behind the program's helpful façade, Lita is the only one she can trust - and maybe the key to her survival.
Andere resultaten
Luis Gordoa Las alturas en fachadas, reflejo del programa al interior y que por su parte juegan un papel interesante volumétrica y climáticamente por la ubicación y características.
Save this picture! Luis Gordoa The heights on facades, reflect the program inside and in turn play an interesting role volumetrically and climatically due to the location and characteristics.
El concepto modular se extiende a la envolvente del edificio - tanto los paneles de aluminio sólido y los paneles de vidrio tienen el mismo módulo, lo que permite una disposición un tanto libre de los huecos de fachada según los requisitos del programa.
The modular concepts extends to the building envelope - both the solid aluminum panels and the glass panels take on the same module, which allows a somewhat free arrangement of openings on the façade according to different program requirement behind.
El proyecto "Quinta Fachada" formó parte del programa de Matemáticas Industriales y Desarrollo de Software y se realizó en colaboración con el personal de ingeniería de la empresa Tejas El Águila.
The "5th Facade" project was part of CIMAT program of Industrial Mathematics and Software Development and was conducted in collaboration with the engineering staff of the El Águila Roof Tiles Company.
Sospecho que es una fachada para un programa experimental, pero necesitamos más información.
We suspect it's a cover for an experimental program, But we need more information.
Es una renuencia que los funcionarios le han ocultado cada vez más al público tras una elaborada fachada de programas y retórica sobre la violencia contra las mujeres.
It's an unwillingness that officials have increasingly concealed from the public behind an elaborate showcase of violence against women programs and rhetoric.
Retirada de la línea de frente, una caja flotante, actúa de remate, desarticulando la continuidad de la fachada y evidenciando un programa diferenciado para los últimos niveles.
Removed from the front line, a floating box, acts as a finish, disarticulating the continuity of the facade and showing a program differentiated for the las levels.
La fachada responde al programa combinando grandes huecos con zonas opacas, el control solar y la privacidad se garantizan mediante un porticón de malla metálica de diferentes densidades que se dispone según la orientación.
The façade responds to the programme, combining large openings with opaque areas. Solar control and privacy are achieved with different density metal mesh shutters that operate depending on the orientation.
La USAID fue la fachada para este programa de la CIA bajo el ingenuo pretexto de ayudar a informar a los cubanos acerca de eventos culturales, deportivos y otras noticias internacionales.
USAID fronted this CIA program, under the innocent pretext of helping to inform Cubans about cultural and sporting events and other international news.
Las medianeras no quedan perpendiculares a la fachada, por lo que para regularizar la planta se crea un elemento ciego que recorre la planta perpendicularmente a la fachada y recoge el programa de servicios y almacén.
The two side concrete walls are not perpendicular to the main façade, so in order to organize the plan the remaining spaces are used as a service and storage areas.
En la cubierta, y gracias al trabajo en sección, aparecen dos terrazas, una más privada y protegida por una pérgola vegetal y otra más expuesta, perpendicularmente a la fachada y recoge el programa de servicios y almacén.
At roof level and thanks to the section flexibility we find two terraces, the first one, protected with a vegetal pergola is more private, the second is an open one and works as a solarium.
El gobierno británico es simplemente una fachada para el Programa real que es operado desde éstas pocas millas de principales bienes raíces en la Ciudad de Londres y la ciudad de Westminster.
The British Government is merely a front for the real Agenda that is operated from these few miles of prime real estate in the City of London and the City of Westminster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
