Examples with "factor de complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El factor de complemento C4 participa en la activación a través de la vía clásica.
Complement factor C4 participates in activation by the classical route.
Andere resultaten
Esto es debido al hecho de que los niveles de enzimas, anticuerpos, factores de complemento, las interleucinas y otros factores antibacterianos contenidos en la FGC aumentan en cantidad.
This is due to the fact that enzyme levels, antibodies, complement factors, interleukines, and other antibacterial factors contained in the CGF augment in quantity.
El 51 % de los pacientes tenía una mutación identificada de un factor de regulación del complemento o de autoanticuerpos.
Fifty-one percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto-antibody.
El 51% de los pacientes tenía una mutación identificada de un factor de regulación del complemento o de auto- anticuerpos.
Fifty-one percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto-antibody.
En el estudio SHUa C10-003, las respuestas a Soliris fueron similares en los pacientes con y sin mutaciones identificadas en los genes que codifican las proteínas del factor de regulación del complemento o auto-anticuerpos al factor H.
In aHUS C10-003, responses to Soliris were similar in patients with and without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins or auto-antibodies to factor H.
Cualquier persona de 10 años de edad o más con determinadas afecciones médicas, como por ejemplo un bazo dañado o extirpado o una deficiencia persistente de factores del complemento (un trastorno del sistema inmune).
Anyone 10 years or older with certain medical conditions, such as a damaged or removed spleen or persistent complement component deficiency (an immune system disorder).
Además de los episodios de inflamación facial o dolor abdominal, también genera una propensión a adquirir enfermedades autoinmunes, sobre todo lupus eritematoso, debido a su efecto de consumo de los factores complemento 3 y 4.
In addition to the episodes of facial swelling and/or abdominal pain, it also predisposes to autoimmune diseases, most markedly lupus erythematosus, due to its consumptive effect on complement factors 3 and 4.
En estos pacientes hay que descartar una resistencia insulínica y dislipemias, así como los niveles de factor C3 del complemento y la función renal por la posibilidad de asociación con glomerulonefritis.
In these patients, insulin resistance and dyslipemia must be ruled out, as well as complement factor C3 levels and kidney function, because of the possible association with glomerulonephritis.
Para muchas personas la forma de sus piernas se constituye en un factor de gran importancia, complemento de su apariencia física general.
Inicio Information in Spanish For many people, legs' shape is a very important part of the physical appearance.
Es un bastión contra la pobreza y un factor de desarrollo, un complemento esencial de las inversiones en carreteras, presas, hospitales y fábricas.
It is a bulwark against poverty and a building block of development, an essential complement to investment in roads, dams, clinics and factories.
La demanda de los factores de transferencia como un complemento para una mejor salud surge de la creciente concientización de que la prevención es el mejor recurso de tratamiento.
The need for transfer factor as an adjunct to better health stems from the growing awareness that prevention is the best source of treatment.
Conclusiones: nuestros resultados muestran que los factores de Bayes son buenos complementos para el contraste de hipótesis.
Conclusions: Our results show that Bayesian factors are good complements for testing a hypothesis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
