Los fallos del comité de selección serán inapelables.
Todos los fallos del Jurado serán inapelables y de una única instancia.
Deja de barrer los fallos del software bajo la alfombra y arréglalos bien hoy.
Stop sweeping the software bugs under the rug and fix them properly today.
Hicieron la vista gorda a los fallos del departamento al presentar los resultados trimestrales.
They glossed over the department's failures when presenting the quarterly results.
Hablaron sin pelos en la lengua de los fallos del proyecto durante la revisión final.
They discussed the project's failures without pulling punches during the final review.
Los fallos del plan se manifestaron solo después de que fue implementado.
The flaws in the plan surfaced only after it was implemented.
Revisó el partido para analizar los fallos del equipo y desarrollar mejores estrategias.
He reviewed the game to analyze the team's misses and develop better strategies.
Si nos tiramos de cabeza ahora, podríamos pasar por alto graves fallos del plan.
If we rush our fences now, we might overlook serious flaws in the plan.
Tras la actualización, los molestos fallos del software por fin fueron cosa del pasado.
After the upgrade, the annoying software bugs were finally history at last.
Su informe transparente sobre los fallos del proyecto fue bien hecho de responsabilidad.
Their transparent report on the project's failures was a good show of accountability.
El diseño a prueba de fallos del puente tranquilizó a todos sobre su integridad estructural.
The fail-safe design of the bridge reassured everyone about its structural integrity.
Criticó la decisión de manera contundente, señalando todos los fallos del plan.
She soundly criticized the decision, pointing out all the flaws in the plan.
Las causas más comunes son daños en el cabezal o fallos del motor.
The most common causes damage to the pump or engine failure.