Cada capítulo individual debe tener sus propios elementos para fecha y versión.
Each individual chapter should have its own date and version elements.
Si se presenta una orden, compruebe la fecha y la firma.
If a warrant is presented, check the date and signature.
Responde con una propuesta de fecha y lugar para nuestro próximo duelo.
Respond with your desired time and location of our next duel.
Es un evento cuya fecha y lugar se saben desde hace semanas.
That's an event whose time and place has been known for weeks.
Allí podrás ver todos los accesos, filtrados por fecha y usuario.
You can view all logins there, filtered by user and date.
Contadores que indican los días de la semana, fecha y segundos.
Counters which indicate day of the week, date and seconds.
Su hijo/a también debe escribir la fecha y el titulo del libro.
Your child also should fill out the date and the title.
Éste verificará la fecha y el importe final que se le facturó.
It will verify the final date and amount you were billed.
Elija su fecha y reserve sus boletos ahora, fácil y seguro...
Choose your date and book tickets now, safe and easy...
En breve, se comunicará la fecha y el contenido del homenaje.
The date and content of this homage will be announced shortly.
Etiquetó cuidadosamente la bolsa de congelación con la fecha y el contenido.
She carefully labeled the freezer bag with the date and contents.
Los proyectos recibidos después de esta fecha y esta hora no se aceptarán.
Projects received after this date and hour will not be accepted.
Concluye el documento con tu firma, nombre, fecha y ubicación.
Conclude the document with your signature, name, date and location.