Enviar documentos por mensajería suele ser más fiable que el correo tradicional.
Sending documents via courier is often more reliable than traditional mail.
Crees que este coche viejo es fiable, y un cuerno lo es.
You think this old car is reliable, my eye it is.
Toda plantilla campeona necesita al menos un jugador comodín fiable en el banquillo.
Every championship roster needs at least one dependable utility man on the bench.
Cambié mi viejo cacharro por un sedán fiable con menos kilómetros.
He traded his rust bucket for a reliable sedan with fewer miles.
Un interruptor de palanca electrónico puede ser más fiable que uno mecánico.
An electronic toggle switch can be more reliable than a mechanical one.
Todo vehículo necesita un motor fiable para un rendimiento y seguridad óptimos.
Every vehicle requires a reliable power plant for optimal performance and safety.
La información fiable es escasa cuando se trata de asuntos políticos complejos.
Reliable information is at a premium when dealing with complex political issues.
Un adaptador de corriente fiable puede ahorrarte tiempo y frustración al cargar.
A reliable power adapter can save you time and frustration while charging.
Un periódico local fiable colma una vieja carencia de información confiable.
A reliable local newspaper fills a long-felt want for trustworthy information.
Las temperaturas uniformes en toda la sala hicieron el experimento más fiable.
Even temperatures across the room made the experiment more reliable.
Es importante contar con un coche fiable para ir al trabajo todos los días.
Having a reliable car is important for commuting to work every day.
Un coche fiable se amortiza solo al evitar reparaciones y averías constantes.
A reliable car pays for itself by avoiding constant repairs and breakdowns.
Para excavaciones, un pico fiable siempre es una buena inversión.
For excavation, a reliable pick is always a good investment.
