Un balance de comprobación preciso es crucial para asegurar informes financieros fiables.
An accurate trial balance is crucial for ensuring reliable financial reporting.
Cada conjunto de datos equivalente contribuyó a los hallazgos fiables del estudio.
Every matched set of data contributed to the study's reliable findings.
A veces es mejor ir por libre que depender de socios poco fiables.
Sometimes it's better to go it alone than to rely on unreliable partners.
Hacer la investigación médica a la ligera puede llevar a resultados peligrosos y poco fiables.
Cutting corners in medical research can lead to dangerous and unreliable results.
Descubre miles de expertos fiables capaces de ofrecer y maximizar el valor.
Discover thousands of trusted experts who can deliver and maximize value.
El software puede descartar automáticamente fuentes poco fiables al navegar por internet.
The software can automatically filter out unreliable sources while surfing the internet.
Una infraestructura de redes sólida garantiza conexiones fiables para los trabajadores remotos.
A strong networking infrastructure ensures reliable connections for remote workers.
En casos de emergencia, contar con teléfonos fiables puede marcar la diferencia.
In emergencies, having reliable phones can make all the difference.
En electrónica, una adecuada unión es vital para conexiones fiables entre componentes.
In electronics, proper bonding is vital for reliable connections between components.
La rigurosidad de su metodología produjo hallazgos de investigación consistentes y fiables.
The rigorousness of his methodology produced consistent and reliable research findings.
El desafío fundamental al que nos enfrentamos es encontrar fuentes fiables de financiación.
The principal challenge we face is finding reliable sources of funding.
Los investigadores completaron sus experimentos en la sala limpia para garantizar resultados fiables.
The researchers completed their experiments in the clean room to ensure reliable results.
Se sentía segura sabiendo que las cerraduras eran fiables y resistentes.
She felt safe knowing the locks were reliable and strong.
