El vendaje se realiza tres veces, fijando el antebrazo lesionado.
Bandage is made three times, fixing the injured forearm.
Usted se cubre un ojo fijando su mirada en la nariz del médico.
You cover one eye while fixing your gaze on his or her nose.
Pongamos en marcha todo fijando objetivos claros para este trimestre.
Let's get the ball moving by setting clear goals for this quarter.
Empecemos dando el primer paso fijando una fecha para nuestra próxima reunión.
Let's start the ball rolling by setting a date for our next meeting.
En este momento se está fijando un rumbo verdaderamente universal y transformador.
At this moment, a truly universal and transformational course is being set.
El ahorro puede movilizarse fijando tipos de interés real positivo para los depósitos.
Savings may be mobilized by setting positive real interest rates on deposits.
Los hemorroides grandes son quitados fijando el láser a cortar modo.
Large hemorrhoids are removed by setting the laser to cutting mode.
Crema pastelera o fijando un perno estaban en los programas de tecnología.
Pastry cream or fixing a bolt were in the technology programs.
Los propietarios trataron de detener el proceso fijando precios exorbitantes.
Landowners had sought to obstruct the process by setting exorbitant prices.
Y entonces podremos empezar a trabajar fijando lo que es realmente importante.
And then we can get to work fixing what's really important.
Realización del procedimiento a correr automáticamente fijando parámetro de la prueba.
Realization of the procedure to run automatically by setting test parameter.
La mayoría del pueblo ni siquiera sabe que el banco está fijando precios.
Most of the town doesn't even know the bank's fixing prices.
Dijo Bella en una voz monótona, fijando sus ojos en el suelo.
Bella said in a monotone voice, fixing her eyes on the floor.
