Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pinning
Definitie
Vertaling van "pinning" in Spaans
Definitie
Remove pinning if you want the objects to be fluid.
Anule la fijación si desea que los objetos sean fluidos.
These are ideal for localised static pinning in applications such as in-mould labelling.
Estas son ideales para la sujeción estática localizada en aplicaciones como etiquetado en-molde.
She's pinning all her hopes on passing that exam and studying abroad.
Está poniendo todas sus esperanzas en aprobar ese examen y estudiar fuera.
They're pinning their hopes on the new treatment to save their son.
Están depositando sus esperanzas en el nuevo tratamiento para salvar a su hijo.
I'm pinning all my hopes on therapy helping me manage this anxiety better.
Estoy poniendo todas mis esperanzas en que la terapia me ayude con esta ansiedad.
She felt secure with the pinning clip holding her hair in place.
Se sentía segura con el clip que fijaba su cabello en su lugar.
They used pinning clasps to fasten the ends of the bracelet.
Usaron broches de cierre para asegurar los extremos de la pulsera.
I'm pinning my hopes on this proposal finally convincing the board.
Estoy depositando mis esperanzas en que esta propuesta finalmente convenza al consejo.
Before sewing, proper pinning ensures the pieces stay aligned.
Antes de coser, fijar bien las piezas asegura que permanezcan alineadas.
The pinning of the fabric on the mannequin helped with accurate measurements.
Sujetar la tela con alfileres en el maniquí ayudó a tomar medidas precisas.
I felt a sense of satisfaction after successfully pinning the papers together.
Sentí una gran satisfacción después de lograr unir los papeles con éxito.
The pinning embrace of the storm made it impossible to go outside safely.
El abrazo envolvente de la tormenta hacía imposible salir con seguridad.
Her skillful pinning of the photos on the board created a beautiful display.
Su habilidad para colocar las fotos en el tablero creó una hermosa exhibición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pinning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pin it on v.
fijar con una chincheta
"She decided to pin it on the bulletin board for everyone to see."
pin on v.
prender con un alfiler
"She decided to pin on her badge before the meeting."
pin something on v.
fijar con un alfiler
"She pinned the note on the board."
pin up v.
fijar · colocar
"She decided to pin up the poster in her room."
! could hear a pin drop v.
oír caer un alfiler
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
oír caer un alfiler
"It was so silent that you could hear a pin drop."
pin down v.
identificar · especificar
"We need to pin down the exact cause of the issue."
! pin one's hopes on v.
depositar las esperanzas en
"She pinned her hopes on winning the contest."
! like a new pin adv.
como los chorros del oro
"The room was like a new pin after cleaning."
! pin a crime on v.
inculpar de un delito
"They tried to pin a crime on him, but he had an alibi."
pin one's faith on v.
confiar en · depositar la fe en
"She pinned her faith on the new strategy."
! pin someone's ears back v.
dar una paliza · aplastar
"Our team pinned their ears back in the final game."
! stick a pin in v.
posponer
"Let's stick a pin in that idea and move on."
bright as a new pin o.
reluciente como un sol
"Her kitchen is always bright as a new pin."
bright as a pin exp.
reluciente
"Her kitchen is always bright as a pin."
! clean as a new pin adj.
impecable · inmaculado
"The kitchen was clean as a new pin after the thorough cleaning."
! hard to pin down adj.
escurridizo
"The criminal was hard to pin down."
! neat as a pin adj.
impecable
"Her room is always neat as a pin."
pin back someone's ears v.
hacer que alguien preste atención
"The teacher pinned back the students' ears before the exam."
pin drop n.
silencio absoluto
"The room was so quiet you could hear a pin drop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pinning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2172. Exact: 2172. Verstreken tijd: 42 ms.
