Vertaling van "fin... la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fin... la noticia es que me estoy acostando con mi jefe... y no sé por qué.
Anyway, breaking news is I am sleeping with my boss, and I don't know why.
Por fin... la hacienda y el título son míos.
At long last, the estate and the title are finally mine.
Y por fin... la familia está unida.
Por fin... la potrilla se ha roto.
Por fin... la búsqueda ha terminado.
En fin... la buena noticia de esta noche es que tu casa está totalmente destrozada.
Anyway the good news from tonight is that your house is totally wrecked.
No había ninguna acción subsecuentemente de su fin... la corte tenía a tome este paso.
Since there was no action from your end... the court had to take this step.
Por fin... la temporada de exterior 2013 está a punto de comenzar.
En fin... la razón por la que he estado llamando es que la entrega que solicité, aún no la he recibido.
So the reason I've been calling the delivery I arranged, I never received it.
El trabajo durante el día y el atardecer para socializar... y ahora, al fin... la tranquila y fantástica soledad de mi departamento.
A full day of work, an evening of socializing, and now, finally, the calm, cool aloneness of my apartment.
El nudo sin fin... la arboleda sagrada...
Cines, boutiques, tiendas departamentales, heladerías, zapaterías, centros de atención a clientes de varios servicios, restaurantes, casinos, bancos, en fin... la ciudad tiene un mall para diversos tipos de bolsillo, gustos o, simplemente, conveniencia.
Cinemas, boutiques, department stores, ice cream shops, shoe stores, customer service centers of various services, restaurants, casinos, banks, in short... the city has a mall for various types of pocket, tastes or, simply, convenience.
Bueno, por nada en especial... pero sería lindo levantarse una mañana... y encontrar que al fin... la vida de uno... depende de uno mismo.
Well, nothing special,... but it'd be really nice to wake up one morning... and discover that finally,... one's own life... is one's own responsibility.
