Esto es distinto a un divorcio, lo cual finaliza un matrimonio.
This is different from a divorce, which ends a marriage.
Seleccionas el rango de fechas en que inicia y finaliza tu campaña.
You select the range of dates your campaign starts and ends.
La fruta persiste en el sabor y finaliza con un amargor equilibrado.
The fruit persists in flavor and finishes with a balanced bitterness.
El viaje transcurre por autovía y finaliza a través de varias carreteras nacionales.
The travel passes for motorway and finishes across several national roads.
Con esto finaliza el primer ejercicio para la creación de un sistema curvado.
This completes the first exercise for creating a curved system. click.
Una vez que finaliza la revisión, le informamos nuestra decisión.
When we have completed the review we give you our decision.
Esta felicidad sin nubes... finaliza de una manera tan extraña como inesperada.
This unclouded happiness... ends in a strange and unexpected manner.
Identifica una parada o estación en la que finaliza una conexión entre rutas.
Identifies a stop or station where a connection between routes ends.
Pero aquí, la labor no finaliza en el cierre de la conversión.
But here, labor does not end at the close of conversion.
Una vez que finaliza el cifrado, te deja una nota de rescate.
After encryption finishes, it leaves you a ransom note.
La etapa finaliza cuando todas las bolas han sido eliminadas por completo.
The stage ends when all of the balloons are successfully cleared.
El artículo finaliza con algunas alternativas de solución a los desafíos expuestos.
The article ends with some alternative solutions to the challenges identified.
Juega a través de una serie de minijuegos y finaliza ciertas misiones.
Play through a series of minigames and complete specific tasks.