La pena es que se finalizara antes del dramático duelo del tercer acto.
My only regret was that it ended before the climactic third act duel.
Aproximadamente en dos meses la planta finalizara la floración dependiendo de la variedad.
About two months ended flowering plant depending on the variety.
Las prioridades enfrentadas dificultaban que el grupo finalizara un plan.
Clashing priorities made it challenging for the group to finalize a plan.
El tiempo extra fue vital para que la artista finalizara su escultura antes de la exhibición.
Extra time was vital for the artist to finalize her sculpture before the exhibition.
Se ha liberado una estructura superpuesta antes de que finalizara la operación.
An overlapped structure was freed before the operation completed.
Una vez que finalizara el caso, volverían a sus hogares.
When their case is completed, they would return home.
La política se implementó de manera extraoficial hasta que la junta finalizara su decisión.
The policy was implemented unofficially until the board finalized their decision.
Se esforzaron al máximo, brindando apoyo incluso después de que el contrato se finalizara.
They went the extra mile, providing support even after the contract was finalized.
Al mediodía, llegó la hora de que el comité finalizara los detalles del evento.
At noon, it became decision time for the committee to finalize the event details.
El abogado revisó la redacción final del testamento antes de que se finalizara.
The lawyer reviewed the engrossment of the will before it was finalized.
Tuve que aclarar algunos detalles en el pedido antes de que se finalizara.
I had to clarify some details on the indent before it was finalized.
La empresa decidió mantener en secreto todas las noticias sobre la fusión hasta que se finalizara.
The company decided to blackout all news about the merger until it was finalized.
Él prometió devolver el pago adelantado una vez que el acuerdo se finalizara con éxito.
He promised to return the front money once the deal was finalized successfully.