Without her presence of mind, the situation could have ended in tragedy.
Sin su presencia de ánimo, la situación podría haber terminado en tragedia.
He forgot to switch off his laptop after the meeting ended.
Se olvidó de apagar su portátil después de que terminó la reunión.
His gamble during the card game ended with an unexpected bluff.
Su jugada durante la partida de cartas terminó con un farol inesperado.
With that decision, she ended the argument at a stroke.
Con esa decisión, puso fin a la discusión de un plumazo.
The article ended with a knowing conclusion that resonated with many readers.
El artículo terminó con una conclusión sagaz que resonó en muchos lectores.
Their ranking fluctuated throughout the year, but they ended on top.
Su posición fluctuó durante todo el año, pero terminaron en la cima.
As summer ended, the fading landscape signaled the arrival of autumn.
Al terminar el verano, el paisaje marchito anunciaba la llegada del otoño.
The day ended poorly when he found someone had keyed his car.
El día terminó mal cuando descubrió que alguien había rayado su coche.
She ended the toxic friendship, ready to enjoy a clean slate.
Terminó la amistad tóxica, lista para disfrutar de un nuevo comienzo.
They had a scrap with the referee after the match ended badly.
Tuvieron una bronca con el árbitro después de que el partido acabó mal.
They finally ended the affair and stopped meeting at their love nest.
Finalmente terminaron el romance y dejaron de verse en su nidito de amor.
His parting shot was so hurtful that it ended their friendship forever.
Su última palabra fue tan hiriente que terminó su amistad para siempre.
The young singer ended her final concert in a blaze of glory.
La joven cantante terminó su último concierto en un baño de gloria.