Las ciudades crecieron rápidamente durante los años de auge, absorbiendo fincas y pueblos cercanos.
Cities expanded rapidly during the go-go years, swallowing farms and small villages nearby.
Cuando varias fincas están afectadas, se preparan informes de calidad separados.
If several farms are affected, separate quality reports are prepared.
Explora este mundo de monumentos míticos, lugares sagrados y elegantes fincas.
Explore this world of mythic landmarks, sacred sites and elegant estates.
Fue conocido por su interés en la economía de sus fincas.
He was known for his interest in economics of his estates.
En nuestras fincas hace años que respetamos la fauna y flora autóctona.
In our estate we have respected local flora and fauna for years.
Alguna ruta también cruza por fincas en las que hay ganado suelto.
Some routes also cross farms where the livestock run free.
En algunas de nuestras fincas, se cazan cada año, enormes trofeos.
In some of our farms, huge trophies are hunted every year.
Camina por las fincas, haciendas y ríos que rodean esta ciudad.
Walk through the farms, ranches and rivers that surround the city.
No es de extrañar que tantos jóvenes abandonen las fincas familiares.
It's no wonder so many youth leave their family farms behind.
Una vivencia memorable por fincas llenas de historias y de leyendas.
A memorable experience around farms plenty of stories and legends.
Última planta del edifico, altura por encima de otras fincas.
Last floor of the building, height above other farms.
Rodeada de dos amplias fincas de campo y jardín con barbacoa.
Surrounded by two large country estates and garden with barbecue.
Aquí puede encontrar increíbles volcanes activos e incluso fincas de café.
Here you can find amazing active volcanoes and even coffee farms.
