Su jardín floreciente es el fruto visible del trabajo y la paciencia.
Her flourishing garden is the visible fruit of labour and patience.
Esta empresa floreciente es realmente el fruto de tus esfuerzos y tu visión.
This flourishing company is truly the fruit of your endeavors and vision.
El jardín floreciente es el fruto de incontables madrugadas y mucha paciencia.
The thriving garden is the fruit of countless early mornings and patience.
Su floreciente panadería es el dulce fruto del trabajo y la perseverancia.
Their thriving bakery is the sweet fruit of labour and perseverance.
Ecuador ha atado su fortuna económica a una floreciente industria minera.
Ecuador has tethered its economic fortunes to a burgeoning mining industry.
Esta orquesta floreciente es el fruto de tu trabajo como director.
This thriving orchestra is the fruit of your endeavors as conductor.
Mira este jardín floreciente, el fruto de tus esfuerzos durante todo el verano.
Look at this thriving garden, the fruit of your endeavors all summer.
El pequeño pueblo prosperó gracias a su cercanía al floreciente campo petrolero.
The small town prospered due to its proximity to the thriving oil field.
Su rosal floreciente es la niña de mis ojos, cuidado con casi sagrada devoción.
His flourishing rosebush is his heart's delight, tended with almost sacred devotion.
Su salud floreciente inspira a otros a adoptar un mejor estilo de vida.
His flourishing health inspires others to adopt a better lifestyle.
Su amistad floreciente ha perdurado a través de muchos desafíos y cambios.
Their flourishing friendship has lasted through many challenges and changes.
Gracias al conserje, la zona ajardinada está floreciente y bien cuidada.
Thanks to the warden, the garden area is flourishing and well-kept.
La guerra brutal la redujo a la sombra de lo que era, una cultura floreciente.
The brutal war reduced their flourishing culture to a scattered, grieving shadow.
