Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluir
Vertaling van "fluir" in Engels
Vervoegen
En la calma del aula, las ideas y la creatividad comenzaron a fluir.
In the still of the classroom, ideas and creativity began to flow.
Bailó con pasión, dejando fluir libremente sus emociones en el escenario.
She danced savagely, letting her emotions flow freely on the stage.
La aceptación de casi todos los impulsos y dejarlos fluir en las canciones.
Accepting almost every impulse and letting them stream into the songs.
El fluir de la brisa entre los árboles creaba una atmósfera tranquila.
The flowing of the breeze through the trees created a peaceful atmosphere.
Observaba el fluir del arroyo mientras danzaba sobre las piedras lisas.
I watched the flowing of the stream as it danced over smooth stones.
El fluir del río proporcionaba un sonido relajante mientras acampábamos cerca.
The flowing of the river provided a soothing sound as we camped nearby.
La música era tan inspiradora que de repente empezó a fluir la creatividad de todos.
The music was so inspiring that everyone's creative juices were suddenly flowing.
A menudo encuentro paz sentado junto al suave fluir del riachuelo.
I often find peace sitting by the gentle flow of the crick.
Cuando la profesora mostró algunos ejemplos, empezó a fluir la creatividad de los alumnos.
Once the teacher showed some examples, the students' creative juices started flowing.
El presentador le dio la señal al comediante y los chistes empezaron a fluir enseguida.
The host gave the comedian his cue, and the jokes started flowing instantly.
Pintó con pasión, dejando fluir su creatividad en el lienzo.
She painted madly, her creativity flowing onto the canvas.
Cambiar mi espacio de trabajo a veces ayuda a que vuelvan a fluir mis jugos creativos.
Changing my workspace sometimes helps get my creative juices flowing again.
Cada palabra en su caligrafía parecía fluir sin esfuerzo sobre la página.
Every word in her handwriting seemed to flow effortlessly across the page.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fluir bevatten
fluir hacia abajo v.
fluir de vuelta v.
flow back
"When the dam opened, the water began to flow back downstream."
fluir libremente v.
flow freely
"Water will flow freely through the open pipe."
fluir como el agua v.
flow like water
"The dancers flow like water across the stage."
fluir hacia v.
stream into
"Sunlight streams into the room through the window."
debouch
"The glacier debouches into the plain."
fluir de regreso v.
flow back
"After the sale, profits started to flow back to the investors."
! fluir de la lengua v.
! roll off the tongue
"Her name just rolls off the tongue."
fluir hacia adentro v.
stream in
"People began to stream in as the doors opened."
fluir como lava v.
flow like lava
"Emotions can flow like lava during intense moments."
fluir por las venas v.
run in one's veins
"Creativity runs in her veins, influencing all her work."
course through one's veins
"The adrenaline coursed through his veins as he prepared to jump."
permitir fluir v.
give rein to
"The artist gave rein to his imagination in the new painting."
fluir sin ser percibido v.
glide by
"The summer months seemed to glide by."
! fluir al decir v.
! trip off the tongue
"Her name trips off the tongue effortlessly."
hacer fluir agua v.
make water
"The plumber worked to make water flow through the new pipes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10316. Exact: 9085. Verstreken tijd: 56 ms.
