Promoción activa todos los días de la temporada vigente, de forma consecutiva.
Promotion activates every day of the current season, consecutively.
Se realizan las dos fases de forma consecutiva en la misma sesión.
El ciclo fue repetido tres veces en forma consecutiva.
Sin embargo, existe la posibilidad de que nuestros clientes tengan varios contratos de alquiler de forma consecutiva.
However, it is possible for our clients to have several consecutive leases.
Su agotamiento informativo empeoró después de asistir a varios seminarios sobre tecnología de forma consecutiva.
Her information fatigue worsened after attending back-to-back webinars about technology.
Los cumple en forma consecutiva, y está frente a una condena perpetua.
You serve those consecutively, you're looking at a life sentence.
Los tres deportes se realizan de forma consecutiva y sin descanso.
The three sports are performed consecutively and without a break.
También son tres historias en una, narradas de forma consecutiva.
They are also three stories in one, narrated consecutively.
Al menos dos de los días transferidos deben emplearse de forma consecutiva.
At least two of the days transferred must be used consecutively.
Los fotogramas del documento se numeran de forma consecutiva en todas las escenas.
Frames in the document are numbered consecutively through the scenes.
Las escuelas se seleccionaron por muestreo probabilístico y los sujetos en forma consecutiva.
The schools were selected by probability sampling and subjects consecutively.
No es necesario que los trabajadores tomen las seis semanas de forma consecutiva.
Workers do not need to take all six weeks consecutively.
Enumerar las páginas en forma consecutiva, empezando por la del título.
Number pages consecutively, beginning with the title page.