Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulated programmes
Vertaling van "formulated programmes" in Spaans
formulado programas
elaborado programas
The Government has also formulated programmes for the construction of children's homes and the rehabilitation of dependent children living in prisons.
El Gobierno también ha formulado programas para la construcción de hogares para niños y la rehabilitación de niños dependientes que viven en cárceles.
Once peace had been achieved in Angola, the Government had formulated programmes aimed specifically at the provision of assistance to children in emergency situations.
Una vez lograda la paz, el Gobierno de Angola ha formulado programas destinados específicamente a prestar asistencia a los niños en situaciones de emergencia.
They had also formulated programmes to work more closely on trade and investment promotion.
También habían elaborado programas para cooperar más estrechamente en relación con el fomento del comercio y las inversiones.
Rwanda formulated programmes that aim at socio-economic transformations. These programmes include the Vision 2020 [long-term strategy] and Economic Development and Poverty Reduction Strategy (EDPRS) [short-term strategy].
Rwanda ha elaborado programas para llevar a cabo una transformación socioeconómica, entre los que figuran Visión 2020 (estrategia a largo plazo) y la Estrategia de desarrollo económico y reducción de la pobreza (estrategia a corto plazo).
The Ministry of Labour has established a tripartite committee that has formulated programmes aimed at raising national awareness on the scourge of child labour and eliminating the worst forms of child labour in Barbados.
El Ministerio de Trabajo ha establecido una comisión tripartita que ha formulado programas encaminados a fomentar a nivel nacional la sensibilización acerca de la lacra del trabajo infantil y a eliminar las peores formas de trabajo infantil en Barbados.
On the basis of recently enacted laws, Venezuela had formulated programmes for youth, the family, older persons and persons with disabilities.
Venezuela ha elaborado programas relativos a los jóvenes, la familia, las personas de edad y las personas con discapacidad, sobre la base de leyes recientemente promulgadas.
Advisory assistance to facilitate the formulation of specific South-South cooperation technology support and capacity-building activities and the leveraging of support from technical cooperation mechanisms or emerging economies specifically to enhance UNEP delivery of the formulated programmes and activities
Asesoramiento para facilitar la formulación de apoyo tecnológico específico para la cooperación Sur-Sur y actividades de fortalecimiento de la capacidad y del apoyo de los mecanismos de cooperación técnica para las economías emergentes, en particular para mejorar la ejecución de los programas y actividades del PNUMA
The Government has established academic standards and criteria, drawn up curricula and programmes, proposed guidelines for the organization of the services, and formulated programmes to improve the quality of education.
El Gobierno de México ha establecido normas y criterios académicos, ha diseñado planes y programas de estudio, propone los lineamientos de organización de los servicios y desarrolla programas orientados a mejorar la calidad educacional.
Although the Government did not collect statistics on the Roma as such, it formulated programmes for the Roma based on certain distinguishing features of the communities in which the Roma lived.
Aunque el Gobierno no reúne estadísticas propiamente dichas de los romaníes, formula programas para ellos con base en determinadas características distintivas de las comunidades en las que viven los romaníes.
It was acknowledged that many Governments had formulated programmes to address a range of governance-related issues, often in cooperation with the United Nations, bilateral donors and some non-governmental organizations.
Se reconoció que muchos gobiernos habían formulado programas encaminados a resolver diversas cuestiones relacionadas con el buen gobierno, frecuentemente en cooperación con las Naciones Unidas, los donantes bilaterales y algunas organizaciones no gubernamentales.
NGOs, such as the Institute of Development Management and Lesotho Planned Parenthood Association, have formulated programmes offering training and counseling on PMTCT and HIV and AIDS.
Organizaciones no gubernamentales como el Instituto de Gestión del Desarrollo y la Asociación de Planificación Familiar de Lesotho han diseñado programas que ofrecen formación y asesoramiento sobre la PTMI, el VIH y el sida.
Synoniemen voor formulated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
