La frenada regenerativa permite viajes más largos sin paradas frecuentes para recargar los vehículos eléctricos.
Regenerative braking enables longer journeys without frequent stops for recharging electric vehicles.
Si la frenada es suave, la dirección traqueteará adelante y atrás.
With light braking, the headset will rattle back and forth.
Frena muy bien y jamás pierde la verticalidad cuando se apura la frenada.
It brakes very well and never loses verticality when it's brake rushes.
Para evitar colisiones, siempre mantén una distancia segura después de una frenada brusca.
To avoid collisions, always maintain a safe distance after a brake check.
La frenada debe ser gradual para garantizar un viaje cómodo a los pasajeros.
Braking should be gradual to ensure a comfortable ride for passengers.
Equipada con neumáticos con perfil deportivo, la frenada combinada apoya su seguridad.
Equipped with sports profile tires, braking combined supports their safety.
Ahora mismo la frenada es uno de las cosas más difíciles para mi.
Braking is one of the hardest points for me at the moment.
A veces ocurre lo inesperado y se requiere una frenada de emergencia.
Sometimes the unexpected happens, and emergency braking is required.
Tengo gran confianza en la frenada, lo que me permite atacar.
I have big confidence under braking, which allows me to attack.
Cada una ofrece una zona de frenada brusca y mucho espacio de paso.
Each offers a hard braking zone and plenty of space for passing.
La frenada perfecta en seco y más que correcta en mojado.
The perfect braking in dry and more than correct in wet.
Trata de no dejar huella, controlando la frenada y evitando los derrapes.
Try not to leave a trace by controlling braking and avoiding skidding.
Garantizan una máxima seguridad en situaciones extremas, como una frenada de emergencia.
They provide maximum safety in extreme situations, such as emergency braking.
