Vertaling van "frenaron" in Engels
Las primas de riesgo periféricas frenaron su tendencia a la baja.
Peripheral risk premiums halted its downward trend.
En poco tiempo surgieron varias cuestiones inesperadas que frenaron los progresos del equipo de diseño del juego.
Within a short period of time, several unexpected issues slowed down the game design team's progress.
Junpei y June frenaron y se pararon enfrente.
Junpei and June slowed down, and finally stopped in front of him.
Las lesiones frenaron al equipo la temporada pasada, pese a su gran potencial.
Injuries held back the team last season, despite their great potential.
Las obras de construcción frenaron en seco por la huelga inesperada.
The construction work came to a screeching halt due to the unexpected strike.
Al darse cuenta de que era demasiado arriesgado, frenaron la inversión.
En el parlamento prevaleció la cordura y frenaron que la propuesta impulsiva se convirtiera en ley.
Cooler heads prevailed in parliament, stopping the impulsive proposal from becoming law.
Los problemas técnicos frenaron el lanzamiento del proyecto por casi tres meses completos.
Technical issues held back the project's launch by almost three full months.
Nuestro proyecto iba saliendo a las mil maravillas hasta que los recortes de presupuesto frenaron todo.
Our project was going great guns until the budget cuts slowed everything down.
Cuando se anunciaron los recortes presupuestarios, frenaron las expansiones.
Y la ausencia de marcas de neumáticos confirma que no frenaron.
And the absence of skid marks confirms that there was no braking.
Muchos transeúntes frenaron para leer los carteles y el material informativo.
Many passersby paused to read the posters and information materials.
Sus respuestas defensivas a las críticas frenaron su desarrollo como grupo.
Their unreceptive responses to criticism stunted their development as a group.
