Examples with "fue la isla de Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por varios siglos y continuamente se ha practicado este proceso en los países orientales y medio-orientales, pero fue probablemente en la isla de Java que el proceso llegó a su cumbre... hasta ahora.
It has been continually practiced in Eastern and Middle Eastern countries for centuries, but it was probably on the island of Java in Indonesia that the art reached its peak development - until recently.
Según los historiadores, el primer habitante del archipiélago fue el pithecanthropus erectus, un antepasado del ser humano, que emigró a la isla de Java y al que se conoce como el "hombre de Java".
According to historians, the Indonesian archipelago was first inhabited by the ancient human ancestors, pithecanthropus erectus, who migrated to Java Island and known as Java Man.
También fue durante el tiempo que estuvo Neruda en México que se divorció de su esposa María Antonieta Haagenar, la madre de Malva Marina. Se habían conocido en la isla de Java.
It was also while Neruda was in Mexico that he divorced his wife Maria Antonieta Haagenar, Malva Marina's mother, whom he had met in Java.
La caña de azúcar fue introducida en 1639 por los holandeses procedentes de la isla indonesia de Java.
Ocean Side Habitación Ejecutiva: Batavia Este aposento fue nombrado después de la ex colonia holandesa de Batavia, en la isla indonesia de Java.
Ocean Side Executive room: Batavia This guest chamber was named after the former Dutch colony of Batavia on the Indonesian island of Java.
La isla de Java fue el sitio de una expresión artística inmensa estrechamente relacionada con las artes de corte y relatos de epopeyas míticas del Ramayana, del Mahabhárata, después de la crónica de los amores del príncipe Panji de Jenggala y de la princesa Candra de Kediri.
The island of Java was a place of intense artistic expression closely linked to the court arts (dancing and music) and to the mythical epic tales of the Rāmāyaṇa, the Mahābhārata, and the love story between prince Panji of Jenggala and princess Candra of Kediri.
El buque escocés fue construido en 1924, como una combinación de pasajeros de línea/carga y operaba en la ruta comercial entre Australia Occidental y Singapur a través de la isla de Java, el transporte era de pasajeros, carga, y ganado.
The Scottish-built vessel was launched in 1924 as a combination passenger liner and refrigerated cargo ship and operated a trade route between Western Australia and Singapore via the Dutch East Indies (now Indonesia), carrying passengers, cargo, and livestock.
Portugués, Brasil Indonesio Daniel fue el Jefe de Brigada de las brigadas de Javaé y Karajá en 2018, las cuales llevan a cabo el trabajo de prevención de incendios en la Isla del Bananal, Tocantins.
Indonesian Daniel worked as the leader of the Javaé and Karajá fire brigades in 2018, which carry out fire prevention work throughout the Bananal Island, located in the state of Tocantins.
Luego, en 1930 fue nombrado cónsul de Batavia, antiguo nombre de Yakarta, en la isla de Java, Indonesia.
In 1930 Neruda was named consul in Batavia (modern Jakarta), which was then the capital of the Dutch East Indies (now Indonesia).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
