Nadie funciona a ese nivel de actividad mental sin colapsar.
Nobody can operate at that level of mental activity and not crash.
El dispositivo funciona a capacidad limitada para prolongar su vida útil.
The device operates at a derated capacity to prolong its lifespan.
La lunasina funciona a nivel celular para proporcionar beneficios en todo el cuerpo.
Lunasin works at the cellular level to provide benefits throughout the body.
El cóctel funciona a un nivel general y un local también.
The cocktail works at a general level and a local one as well.
Tras meses de mejoras, la planta por fin funciona a pleno rendimiento.
After months of upgrades, the plant is finally working at full stretch.
Sensible funciona a baja velocidad para limpiar dientes y encías con suavidad.
Sensitive operates at a lower speed to gently clean teeth and gums.
La nueva unidad de ovillado superfina actualmente funciona a máxima capacidad.
The new superfine yarn unit is currently operating at full capacity.
Se compone de un motor síncrono que funciona a baja velocidad.
The system consists of a synchronous motor working at low speed.
El cerebro humano funciona a diez mil billones de cálculos por segundo.
The human brain operates at ten quadrillion calculations per second.
Son ganancias que pueden ser superiores cuando el equipo funciona a velocidad reducida.
Superior gains can be achieved when the facility operates at a reduced rate.
Este aparato eléctrico funciona a temperaturas elevadas que podrían ocasionar quemaduras.
This electrical appliance operates at high temperatures that can cause burns.
La función solo funciona a cierta presión en las tuberías.
The function only works at a certain pressure in the pipes.
Lo más importante, el procesamiento de plasma funciona a presión atmosférica.
Most importantly, the plasma processing works at atmospheric pressure.