Asumir que su negocio funciona de la misma manera en todos los mercados.
Assume that your business works in the same way in all markets.
Además, el triptófano funciona de manera diferente en hombres y mujeres.
Moreover, tryptophan works in a different way in men and women.
La escuela funciona de acuerdo con las políticas educativas del distrito.
The school operates in accordance with the district's educational policies.
El perdón de los pecados también funciona de esta misma manera infalible.
Even the forgiveness of sin operates in this same unerring fashion.
La organización funciona de manera extraoficial, manteniendo un perfil bajo.
The organization functions in all but name, maintaining a low profile.
El sistema funciona de una manera similar a las tiendas de Internet.
The system itself works in a way similar to internet stores.
Pero el universo funciona de formas increíbles, y tú... Eres.
But the universe works in amazing ways, and you... Are.
Este Sitio ha sido creado y funciona de acuerdo con la legislación española.
This site was created and operates in accordance with Spanish law.
Este móvil nuevo es la leche; funciona de maravilla y nunca se cuelga.
This new phone is the goods; it runs smoothly and never crashes.
El nuevo software funciona de maravilla en mi portátil viejo ahora.
The new software runs like a million dollars on my old laptop now.
El software funciona de manera óptima en el sistema operativo más reciente.
The software runs at its best on the latest operating system.
El coche funciona de maravilla después de una revisión exhaustiva.
The car runs at its best after a thorough maintenance check.
Este nuevo limpiador en aerosol funciona de maravilla con la grasa difícil de la cocina.
This new cleaning spray works like magic on tough kitchen grease and stains.