Y para el motor funcionaba sin sobrecarga, se debe elegir correctamente.
And to the engine worked without overload, it must choose correctly.
Apreciaba la eficiencia de la impresora sin ventilador, ya que funcionaba sin ruidos molestos.
He appreciated the fanless printer's efficiency, as it worked without distracting noise.
Durante la visita, aprendimos cómo la antigua rueda hidráulica funcionaba sin la tecnología moderna.
During the tour, we learned how the ancient waterwheel operated without modern technology.
Pero el pueblo vio que el grupo carecía de organización y planificación, y funcionaba sin participación de la comunidad.
But the town saw that the group lacked organization and planning, and operated without community involvement.
La versión depurada del juego funcionaba sin caídas, deleitando a todos los jugadores.
The debugged version of the game ran without crashing, delighting all players.
Esto también se reflejó en el rendimiento de uso diario, ya que el Celsius siempre funcionaba sin retrasos innecesarios.
This was also reflected by the everyday-use performance, as the Celsius always ran without unnecessary lag.
Todo, desde la reserva hasta la salida funcionaba sin ningún problema.
Everything from booking to departure worked without any problems.
El wi-fi era rápido y funcionaba sin problemas.
The wi-fi was fast and worked without any problems.
La transferencia de llave funcionaba sin ningún problema.
The key transfer worked without any problems.
La entrega de la vivienda funcionaba sin problemas.
The handover of the apartment worked without problems.
Bueno el rayo era la única cosa que funcionaba sin los códigos de mando.
The beam was the only thing that worked without the command codes.
Las llaves funcionaba sin problemas, por lo que no pudimos llegar sin importar la hora.
The keys worked without problems, so that we could arrive regardless of the time.
La ubicación era estupenda, tranquilo por la noche, la entrega de la llave funcionaba sin problemas.
The location was great, quiet at night, the handover of the key worked without problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
