Examples with "funcionalmente complejas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto implica un esfuerzo para la transferencia de este conocimiento funcional al equipo de outsourcing, lo que justifica, además, evitar la externalización de aplicaciones funcionalmente complejas y críticas.
This implies an effort to transfer this functional knowledge, which further justifies to avoid the outsourcing of applications functionally complex and critical.
Andere resultaten
Cada célula microscópica es tan funcionalmente compleja como una ciudad pequeña.
Estamos diciendo, con el fin de tener una mente tienes que tener estados psicológicos que son funcionalmente complejos.
We're saying that, in order to have a mind you have to have psychological states which are functionally complex.
El lado derecho del edificio es funcionalmente más complejo que la zona de dormitorios.
The right side of the building is functionally more complex than the sleeping area.
El apartamento es un poco cansado y se beneficiaría de re-decoración, pero era funcionalmente bien y el complejo es muy bueno.
The apartment is a bit tired and would benefit from re-decoration but was functionally fine and the complex is very good.
El edificio se configura con forma de U, que encierra un patio interior y un jardín que conecta visualmente y funcionalmente todo el complejo.
The building is configured into an U-Shape, enclosing an inner patio and a garden that connects visually and functionally all the complex.
Los nuevos productos orientados a mejorar la autonomía no tienen por qué limitarse a cubrir algún nicho de mercado; a través del diseño universal, la búsqueda de productos y diseños funcionalmente menos complejos, puede atraer la atención de consumidores más jóvenes.
New products oriented to increase autonomy need not be restricted to any market niche; through universal design, the search for functionally less complex products and designs can attract the attention of younger consumers.
Se discute la relevancia del desempeño efectivo en una situación lectora con criterios de congruencia como condición para el desarrollo de conductas lectoras funcionalmente más complejas.
Finally, this paper discusses the relevance of the effective performance in a reading situation with congruence criteria as a condition to develop more functionally complex reading behaviors
Nuestra experiencia y saber hacer en el diseño y construcción de todo tipo de complejos de ocio y deportivos, nos permiten integrar estratégicamente y funcionalmente en un mismo complejo diferentes áreas que combinan deporte, ocio, aventura y relax.
Our experience and know-how in the design and construction of all types of leisure and sports complexes, allow us to strategically and functionally integrate different areas that combine sports, leisure, adventure and relaxation, in one sole complex.
Estructura Celular: Tan compleja funcionalmente como una pequeña ciudad, la célula consta de múltiples estructuras, cada una con un rol operacional diferente.
Cell Structure: As functionally complex as a small city, the cell is made up of multiple structures, each with a different operational role.
CE1 - Analizar las características estructurales de las macromoléculas biológicas y sus interacciones para dar lugar a los complejos funcionalmente activos.
CE1 - Analyze the structural characteristics of biological macromolecules and their interactions to give rise to functionally active complexes.
Tematización y elementos de decoración Amusement Logic ha diseñado y construido esos espacios en los cinco continentes atendiendo todo tipo de requisitos, integrando estratégica y funcionalmente en un mismo complejo deporte, ocio (comercios, casinos, restauración), residencias, aventura y relax
Amusement Logic has designed and constructed these spaces on the five continents, fulfilling all kinds of requirements, strategically and functionally integrating in the same complex, sports, leisure, (shops, casinos, dining), residences, adventure and relaxation.
Flusser advierte que el aparato propone un juego estructuralmente complejo, pero funcionalmente simple.
Flusser warns that the device offers a structurally complex game, but functionally simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
