colaborará estrechamente con el nodo de coordinación de las iniciativas de sensibilización (véase el punto 4 a continuación) para garantizar la cohesión y efectividad de las actuaciones generales del Programa, intensificando así la sensibilización con respecto a las líneas directas
maintain a close working with the awareness co-ordinating node (see point 4 below) to ensure the cohesion and effectiveness of overall programme operations and so as to increase public awareness of the hotlines
El cuarto objetivo estratégico de desarrollo, la protección y ordenación del medio ambiente, constituye una parte muy importante de las actividades y esfuerzos generales del Programa.
The fourth strategic development objective, the protection and management of the environment, represents a very significant part of overall Programme activities and effort.
Directrices generales del Programa Podrá optar al Programa básico si reúne los requisitos siguientes
General Program Guidelines. You may qualify for the Basic Program if you satisfy all of the following requirements
VALORACIÓN INICIAL: conclusiones de los resultados que determinen las líneas generales del Programa.
INITIAL ASSESSMENT: conclusions of outcomes that determine the general Program lines.
El actual procedimiento es mucho más eficaz porque reduce al mínimo los gastos administrativos generales del Programa.
Ambos tipos de contribuciones coadyuvan a la consecución de los objetivos generales del Programa.
Rellenar y firmar el término de adhesión al proyecto y concordar con las reglas generales del Programa.
de las actuaciones generales del Programa, intensificando así la sensibilización con respecto a las líneas directas
Accor se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la naturaleza y cuantía de la remuneración de las presentes condiciones generales del Programa de afiliación.
Accor reserves the right to change the nature and amount of remuneration under these general terms and conditions for the affiliation programme at any time.
Existe una clara vinculación entre las actividades realizadas, las medidas contempladas en los programas anuales de trabajo y los objetivos generales del Programa.
There is a clear link between the activities implemented; the measures contained in the annual work programmes as well as the broad programme objectives.
En los procedimientos generales del Programa, la gestión se ha descentralizado y se ha transferido, en la mayor medida posible, a los niveles del país y de los programas.
In UNV general procedures, management has been decentralized to the country and programme levels as far as possible.
Se inicia la aplicación de las líneas generales del Programa y de las 40 medidas.
Debemos cerrar este período extraordinario de sesiones dedicado al examen y la evaluación generales del Programa 21 renovando el compromiso con esta asociación mundial.
Let us leave this special session on the overall review and appraisal of Agenda 21 with a renewed commitment to this global partnership.
