Sin duda, la gesta es admirable desde cualquier punto de vista.
Undoubtedly, the feat is admirable from any point of view.
Hace siete se estrenó la película que narraba aquella gesta.
The film that narrated that feat was released seven years ago.
Una gesta heroica que será cantada durante siglos.
A heroic deed that will be sung for centuries.
Su gesta es muy importante para todos nosotros.
His deed is very important for all of us.
Pero aún así, su gesta distaba muchas millas de estar concluida.
But still, their quest was countless country miles from done.
Esta vez, en una gesta de la que puedo no regresar.
This time, on a quest from which I may never return.
Pero aun así, su gesta distaba mucho de estar concluida.
But still, their quest was countless country miles from done.
Somos parte de la mayor gesta jamás intentada.
We're in the middle of the greatest feat ever attempted.
Pero esta gesta humanitaria no es nada nuevo.
But this humanitarian feat is nothing new.
También podrás solicitar a tus amigos que te acompañen en alguna gesta.
You can also ask people you know to accompany you on a quest.
Y vosotros habéis sido fundamentales en esta gesta.
You've been instrumental in this feat.
Hay un montón de historias dedicadas a la gesta heroica del arquero glorioso.
There are a lot of stories devoted to the heroic deeds of the glorious archer.
Mi gesta... no es la búsqueda del propósito de alguien con excepción del mío.
My quest is not in pursuit of anyone's purpose except my own.
