Examples with "gestionado el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turespaña ha impulsado el proyecto piloto "Turismo Senior Europa", pionero a nivel internacional, En consecuencia TURESPAÑA, a través de una encomienda de gestión a SEGITTUR, ha diseñado y gestionado el Programa para la temporada 2009-2010, con el fin de cumplir los siguientes objetivos
Turespaña has launched the "Europe Senior Tourism" pilot project, an internationally pioneering project. Consequently, TURESPAÑA, commissioned by SEGITTUR, has designed and managed the Programme for the 2009-2010 season, with the aim of fulfilling the following objectives
Gestionado el programa de duelo, la escritura y el seguimiento de la correspondencia a los miembros de la familia, así como la organización, la orquestación, y la realización de grupos de apoyo de duelo.
Managed the bereavement program, writing and tracking correspondence to family members, as well as organizing, orchestrating, and conducting bereavement support groups.
Ha creado y gestionado el programa de instrucción de voluntarios en actividades técnicas (2014-2016).
He created and managed the volunteer training program in technical activities (2014-2016).
Desde entonces, MARAD ha gestionado el programa sobre la base de diversos textos legislativos.
The program has been managed by MARAD since then under the authorization of various pieces of legislation.
Bajo su liderazgo, el Centro desarrollado y gestionado el programa de salud más completo en Haití, proporcionando salud y servicios sociales a 550.000 personas.
Under his leadership, the Center developed and managed the most comprehensive health program in Haiti, providing health and social services to 550,000 people.
Desde el principio del decenio de 1990, la Federación ha gestionado el programa "Brotes de primavera", que moviliza recursos sociales para ayudar a las niñas de zonas pobres que han tenido que abandonar los estudios a que finalicen sus períodos de educación obligatoria.
Since the early 1990s the Federation has been running the Spring Buds Programme, mobilizing social resources to assist girls in impoverished areas who have had to quit school to complete their period of compulsory education.
Los Estados Unidos siempre han gestionado el programa DEIP respetando los límites de volumen y presupuesto especificados en sus compromisos en materia de subvenciones a la exportación.
The United States has always managed the DEIP program consistent with the quantity and budgetary outlay limits specified in the U.S. export subsidy commitments.
Las intervenciones han sido posibles gracias a la implicación de asociaciones vecinales, así como del compromiso de la Sociedad Municipal Zaragoza Vivienda que ha gestionado el programa.
The interventions have been possible thanks to the involvement of neighbours' associations as well as the commitment of the Municipal Zaragoza Housing Society, which has managed the programme.
El Parlamento Europeo pedirá el miércoles por la mañana al Comisario Rehn y a la Secretaria de Estado irlandesa para Asuntos Europeos, Lucinda Creighton, que expliquen cómo se ha gestionado el programa de rescate financiero a Chipre.
MEPs will quiz Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn and Irish Minister of State for European Affairs Lucinda Creighton on Wednesday about how the recent programme of financial assistance to Cyprus was handled.
Además, el PNUD ha gestionado el Programa de Pequeñas Donaciones del FMAM, que hasta la fecha ha prestado apoyo a unos 820 proyectos prácticos de pequeña escala.
In addition, UNDP has been managing the GEF Small Grants Programme, which has so far supported approximately 820 practical small-scale projects.
El Gobierno ha gestionado el Programa de Asistencia Médica para los pobres desde 1977.
The Government has operated the Medical Aid Programme for the poor since 1977.
Desde hace años, el JRS ha gestionado el programa de capellanías en los centros de detención, que permite a personas de todas las confesiones acceder a atención y a los servicios religiosos de acuerdo con su propia tradición religiosa.
For several years now, JRS has run a detention chaplaincy programme, which enables people of all faiths to have access to pastoral care and to religious services within their faith tradition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
