Me di cuenta de que tiende a imitar mis gestos cuando hablamos.
I noticed that she tends to copy my gestures when we talk.
Sus gestos receptivos indicaron que estaba abierto a nuevas ideas y cambios.
His responding gestures indicated he was open to new ideas and changes.
Sus gestos peculiares lo hacían a la vez entrañable y excéntrico para sus amigos.
His singular mannerisms made him both endearing and peculiar to his friends.
Sus gestos eran curiosamente femeninos, pero encantadores en su singularidad.
His mannerisms were strangely womanly, yet endearing in their uniqueness.
Sus gestos elocuentes dejaron claro que estaba molesto con la decisión.
His telling gestures made it clear he was upset with the decision.
Los gestos idealizados que hacía eran apreciados, pero a menudo poco realistas.
The romantic gestures he made were appreciated, but often unrealistic.
Sus gestos al hablar enfatizaban la importancia del mensaje que estaba compartiendo.
His delivering gestures emphasized the importance of the message he was sharing.
Sus gestos de reconocimiento fomentaron un sentido de camaradería entre el grupo.
Their acknowledging gestures fostered a sense of camaraderie among the group.
Sus gestos eran elegantes, atrayendo sin esfuerzo la atención de todos.
His gestures were liquid, effortlessly drawing everyone's attention.
Sus gestos de apoyo marcaron una gran diferencia en su recuperación.
His supportive gestures made a huge difference in her recovery.
Usó gestos para salvar la barrera del idioma entre ellos.
She used gestures to bridge the language barrier between them.
Expresamos emociones corporalmente, como a través de gestos y expresiones faciales.
We express emotions bodily, such as through gestures and facial expressions.
Sus gestos angulados indicaban una charla amistosa sobre los eventos de ayer.
Their elbowed gestures indicated a friendly chat about yesterday's events.
