El te guiara y tus compañeros a mí por el camino más corto.
He will lead you and your companions to me by the shortest path.
El artista pintaba con un espíritu libre, dejando que la inspiración guiara sus trazos.
The artist painted with an unselfconscious spirit, letting inspiration lead the way.
Se negó a que lo guiara y escapó por la galaxia.
He refused my guidance and escaped into the galaxy.
Pero esa noche realmente sentí como si alguien guiara mis pasos.
But that night l really felt like someone was guiding my steps.
Sin su sabiduría que la guiara, todo le parecía una causa perdida.
Without her guiding wisdom, it all seemed like such a lost cause.
Incapaz de escapar al hechizo, la seguía a donde ella lo guiara.
Unable to escape the bewitchment, he followed her wherever she led him.
Actuaron sin el más mínimo atisbo de sensatez que guiara sus decisiones.
They acted without a single brain cell guiding their choices.
Lo dejaron huir para que los guiara a nosotros.
You let him get away so he would lead you to us.
Para remover cualquier cosa que nos guiara al tirador.
To remove anything that would lead us to the shooter.
El hombre quería que lo guiara hacia la luz.
The man wanted me to lead him into the light.
Byth, guiara a sus hombres directo a la nave de guerra.
Byth, lead your men straight at the warship.
Pero la sangre Ogami de tus venas, te guiara.
But the Ogamis blood in your veins, will lead you.
Escuchaba música a ciegas, dejando que el ritmo guiara sus movimientos.
He listened to music blind, letting the rhythm guide his movements.
