At intervals, the tour guide stopped to explain interesting historical facts.
A intervalos, el guía turístico se detenía para explicar datos históricos interesantes.
To become a tour guide, you must learn historical facts by heart.
Para ser guía turístico, debes aprender los hechos históricos de memoria.
Each student must consult the style guide when preparing their final paper.
Cada estudiante debe consultar el manual de estilo al preparar su trabajo final.
The style guide will serve as a reference during the entire project.
El manual de estilo servirá como referencia durante todo el proyecto.
The travel guide recommended visiting places off the beaten track for authentic experiences.
La guía de viaje recomendaba visitar lugares fuera del camino trillado para experiencias auténticas.
The tour guide told us to go straight to reach the monument.
El guía turístico nos dijo que fuéramos recto para llegar al monumento.
On demand, the tour guide will provide more detailed information about landmarks.
A petición, el guía turístico proporcionará información más detallada sobre los monumentos.
The survival guide emphasized the importance of knowing how to take cover quickly.
La guía de supervivencia enfatizaba la importancia de saber cómo cubrirse rápidamente.
The tour guide warned that under no circumstances should anyone wander off alone.
El guía turístico advirtió que en ningún caso nadie debería alejarse solo del grupo.
The blind athlete ran a marathon with help from his guide.
El atleta invidente corrió una maratón con la ayuda de su guía.
The guide mapped out a safe route through the open water.
El guía trazó una ruta segura a través de las aguas abiertas.
Following the style guide will help avoid confusion among our readers.
Seguir la guía de estilo ayudará a evitar confusiones entre nuestros lectores.
The golden rule is a simple yet powerful guide for interpersonal relationships.
La regla de oro es una guía simple pero poderosa para las relaciones interpersonales.