Vertaling van "ha edificado" in Engels
Cada uno de ellos ha edificado en sí mismo las semillas de su propia destrucción.
Each of them has built into itself the seeds of its own destruction.
Destruye todo cuanto el hombre ha edificado en torno de sí mismo, excepto los ladrillos.
It destroys everything that man has built around himself except bricks.
Detrás de algunas de ellas se ha edificado un nuevo hotel.
Es el problema sobre el que se ha edificado toda nuestra historia de construcción y de destrucción.
It is the problem that has been built throughout our history of construction and destruction.
El que nos amó al punto de morir por nosotros, nos ha edificado una ciudad.
He who loved us so much as to die for us hath builded for us a city.
¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are ye harder to create or the heaven which He hath builded?
De ahí que históricamente la humanidad ha edificado con el objetivo de habitar los espacios construidos.
Hence historically humanity has built with the aim of living spaces built.
En ello hay una negación de la estructura total que el hombre ha edificado.
In that there is a denial of the total structure which man has built.
Una fortaleza es algo que el enemigo ha edificado en nuestra mente desde la cual nos puede atacar.
A stronghold is a fortress the enemy has built in our mind from which to attack us.
Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa.
If any man's work survives, which he has built upon the foundation, he will receive a reward.
A este respecto se ha edificado un complejo de enseñanza para el personal que no ha alcanzado el nivel de educación secundaria.
In this connection, a school complex has been built for the personnel with no secondary level education.
Gran parte de nuestro país se ha edificado sobre la base de que la gente encuentre su propio camino sin ser frenada por la burocracia.
So much of our country has been built on people finding their own way not being held back by bureaucracy.
Lanzarote se ha edificado con materiales casi exclusivamente basálticos, agrupados en tres etapas de construcción volcánica, una submarina y dos subaéreas.
Lanzarote has been built, almost exclusively, with basaltic materials, during three periods of volcanic construction; an underwater one and two subaerial ones.
