Ver la telenovela con amigos hace que la experiencia sea más agradable.
Watching the soap opera with friends makes the experience more enjoyable.
Su naturaleza crédula hace que confíe en todos los que conoce sin dudarlo.
Her believing nature makes her trust everyone she meets without hesitation.
Posee un gran bagaje, lo que hace que sus opiniones sean valiosas.
She possesses a wealth of experience, making her insights valuable.
Siempre lleva una sonrisa amable que hace que la gente se sienta cómoda.
He always sports a friendly smile that makes people feel at ease.
Rara vez discuten, lo que hace que su amistad sea fuerte.
They hardly ever argue, which makes their friendship strong.
Entrenar con amigos hace que el ejercicio sea más agradable y motivador.
Working out with friends makes exercising more enjoyable and motivating.
El nuevo jefe del demonio hace que todos teman venir a trabajar diario.
The new manager from hell makes everyone dread coming into work daily.
Llevarse bien con los vecinos hace que el edificio sea más agradable.
Keeping on good terms with neighbors makes the building a friendlier place.
Su cabeza dura hace que cada discusión dure más de lo necesario.
His thick skull makes every argument longer than it needs to be.
Ser un mal perdedor hace que la gente dude en invitarte a jugar.
Being a sore loser makes people hesitate to invite you to play.
La calidad excepcional de la tela hace que esta camisa sea muy cómoda.
The premium quality of the fabric makes this shirt very comfortable.
Su aire centrado hace que la gente le confíe información personal delicada.
Her put together vibe makes people trust her with sensitive personal information.
La burocracia hace que cada trámite avance a paso de tortuga.
The bureaucracy makes every application move at a snail's pace.