Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gets
Geflecteerde vorm van get
Vertaling van "gets" in Spaans
The manager likes to pick and choose who gets the best assignments.
Al gerente le gusta elegir a dedo quién obtiene las mejores asignaciones.
The teacher's pet often gets special privileges in the classroom.
El ojito derecho del profesor a menudo obtiene privilegios especiales en el aula.
Talking about politics at family dinners always gets everyone's dander up.
Hablar de política en las cenas familiares siempre saca de quicio a todos.
His cheeky monkey smile always gets him out of trouble with grandma.
Su sonrisa de pillo siempre lo saca de problemas con la abuela.
Let's make tracks before the traffic gets worse on the highway.
Salgamos pitando antes de que el tráfico empeore en la autopista.
My friend always gets in trouble for talking back to her parents.
Mi amiga siempre se mete en problemas por replicarles a sus padres.
She likes to bend the rules, which often gets her into trouble.
Le gusta doblar las reglas, lo que a menudo le busca problemas.
The siblings often do battle over who gets to use the car first.
Los hermanos a menudo pelean por quién usa el coche primero.
We need to tackle this problem with guns blazing before it gets worse.
Necesitamos abordar este problema a todo gas antes de que empeore.
We need to keep order in our finances before the situation gets worse.
Necesitamos poner orden en nuestras finanzas antes de que la situación empeore.
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
Necesitamos cortar de raíz este problema antes de que empeore.
We need to address this state of affairs before it gets worse.
Necesitamos abordar este estado de cosas antes de que empeore.
My brother's short fuse often gets him into trouble at school.
La mecha corta de mi hermano a menudo lo mete en problemas en la escuela.
Uitdrukkingen met gets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! deserve what one gets v.
merecerse lo que le pasa
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get worse before it gets better v.
empeorar antes de mejorar
"The patient's condition may get worse before it gets better."
! give as good as one gets v.
devolver con la misma moneda
"She always gives as good as she gets in arguments."
! good as it gets exp.
lo mejor que hay · lo mejor que se puede
"After the upgrade, the picture quality was as good as it gets."
! the going gets rough exp.
las cosas se ponen difíciles
"When the going gets rough, she never gives up."
! as close as it gets adj.
lo más parecido · casi idéntico
"This replica is as close as it gets to the original."
if word gets out adv.
se corre la voz · se hace público
"If word gets out, the surprise party will be ruined."
! it gets up someone's nose exp.
sacar de quicio a alguien
"It gets up my nose when people talk loudly on the train."
the early bird gets the worm exp.
A quien madruga, Dios le ayuda
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
! the going gets tough n.
la situación se complica
"When the going gets tough, she never gives up."
! the squeaky wheel gets the grease exp.
el que no llora no mama
"In meetings, the squeaky wheel gets the grease."
! wait, it gets worse exp.
espera, se pone peor
"He failed the test, and wait, it gets worse, he forgot his homework."
! word gets around exp.
los rumores corren
"In a small town, word gets around fast."
! how the sausage gets made n.
el proceso detrás de escena
"He explained how the sausage gets made in the company."
! them that has, gets more exp.
El que tiene, más recibe
"Them that has, gets more in the world of business."
! news gets around exp.
se corre la voz
"News gets around fast in small towns."
! news gets around fast exp.
las noticias vuelan rápido
"Be careful what you say; news gets around fast."
! once he gets going adv.
una vez que empieza
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! someone's secret gets out exp.
se divulga el secreto de alguien
"After the argument, Maya’s secret got out because he told everyone on purpose."
no one gets ahead by staying silent exp.
nadie avanza quedándose callado
"No one gets ahead by staying silent in meetings."
Synoniemen voor gets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232370. Exact: 232370. Verstreken tijd: 188 ms.
