Gardening is a manual job that keeps him active and healthy.
La jardinería es una labor física que lo mantiene activo y saludable.
Mentoring young players keeps the flame alive for him after retirement.
Formar a jugadores jóvenes mantiene viva la llama para él tras retirarse.
This garden has become a gift that keeps on giving fresh vegetables.
Este jardín se ha convertido en un regalo que sigue dando verduras frescas.
Her report goes to the heart of why the project keeps failing.
Su informe va al meollo de por qué el proyecto sigue fracasando.
Our lawyer always keeps a rod in pickle when drafting complex contracts.
Nuestro abogado siempre guarda un as bajo la manga al redactar contratos complejos.
His blog features a dash of innovation that keeps readers returning.
Su blog presenta una pizca de innovación que mantiene a los lectores volviendo.
Reading fashion blogs keeps me hip to the latest trends.
Leer blogs de moda me mantiene al día con las últimas tendencias.
They hold out a dream of peace that keeps their community together.
Mantienen vivo un sueño de paz que mantiene unida a su comunidad.
My dislike for cold weather keeps me indoors during winter.
Mi aversión al clima frío me mantiene en casa durante el invierno.
He keeps a list of topics of interest for his personal blog.
Mantiene una lista de temas que le interesan para su blog personal.
She keeps her childhood toys in mint condition in a special cabinet.
Ella mantiene sus juguetes de la infancia como nuevos en un gabinete especial.
The demanding boss keeps his employees on their toes with constant deadlines.
El jefe exigente mantiene en vilo a sus empleados con plazos constantes.
The landlord keeps the building in good repair to attract reliable tenants.
El casero mantiene el edificio en buen estado para atraer inquilinos fiables.