Todas las máquinas tragamonedas antiguas han sido preprogramadas y los colores son aleatorios, por lo que es difícil encontrar una manera de ganar.
All antique slot machines have been pre-programmed and the colors are random, so it is difficult to find a way to win.
Todo lo referente al Odyssey y sus sistemas han sido preprogramados en la memoria del Replicante.
Everything about the Odyssey and its systems has been preprogrammed into the Replicator's memory.
Estos robots han sido preprogramados para que puedan realizar los trabajos que les han sido asignados de manera muy eficiente.
These robots have been are pre-programmed so that they can do the works appointed for them very efficiently.
¡Y todos aquellos que han sido preprogramados se conformarán a este plan sin pensarlo dos veces!
And all those who have been pre-programmed will conform to his plan without even giving it a second thought!
Asimismo, las personas que se han entregado a la hipnosis ocultista, durante la cual han sido preprogramadas para creer, serán engañadas.
Likewise, people who have given themselves over to occultic hypnosis, during which they have been preprogrammed to believe, will be deceived.
No hay duda de que las emociones mismas, como patrones de conducta preprogramados, han evolucionado a lo largo de millones de años a causa de su alto valor de supervivencia.
There is no doubt that emotions themselves, as preprogrammed behavioural patterns, have evolved over millions of years because of their high survival value.
Al modificar sus antiguas casas los propietarios deberían tener cuidado, pero además estar agradecidos por la eficiencia preprogramada que han heredado de anteriores generaciones
Homeowners should thus take care while altering their old homes, but also grateful for the hardwired efficiency they have inherited from previous generations.
Los datos de la velocidad de flujo de las unidades Z-1200II, S-100X, S-200X y SW-250 han sido preprogramados en la unidad LCU-1S para permitir a los usuarios operar directamente el suministro de fluido de la máquina.
The flow rate data of Z-1200II, S-100X, S-200X and SW-250 have been pre-programmed into LCU-1S and enables users to operate directly to supply fluid to the machine.
Ambos sistemas vienen con métodos preprogramados y el desagüe automático como patrón.
Both systems come with pre-programmed methods and automatic drain as standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
