El jardín estaba bordeado por una hermosa hilera de flores coloridas.
The garden was skirted with a lovely row of colorful flowers.
El sistema de riego cobró vida al amanecer, regando automáticamente cada hilera de cultivos.
The irrigation system came alive at dawn, watering every row of crops automatically.
Allí había una hilera de camareros con daikiris, mojitos, etc...
There was a line of waiters with daiquiris, mojitos, etc...
Cuando se metió dentro, me volví hacia la hilera de cadáveres.
After she disappeared inside, I turned to the line of bodies.
Luego, se ven antorchas... como una hilera de luces.
Then you'll see their torches... like a string of lights.
No se permiten dos cartas de apertura en una misma hilera.
Two opening cards on the same string are not allowed.
La salida estaba oculta detrás de una hilera de árboles altos.
The turnoff was hidden behind a row of tall trees.
Coloque los dedos en la hilera central de letras de su teclado.
Place your fingers on the keyboard's middle row of letters.
Guía-hilos en cerámica sintética, de enhebrado rápido, dispuestos en cada hilera.
Fast threading synthetic ceramic yarn guides, placed on each creel row.
Teje un punto en cada uno de los puntos de la hilera anterior.
Knit once into each of the stitches created in your previous row.
El bajo resalte con su hilera de estudiosos crea una transición sutil.
The low plateau with its row of scholars creates a subtle transition.
El techo se decoró con una hilera de flores y lámparas de cristal.
The ceiling was decorated with a row of flowers and crystal lamps.
Solo una hilera de bancos a ambos lados de la entrada.
Just a row of benches on either side of the entrance.