La hoja de firmas se pasó para que todos añadieran sus nombres.
The signing sheet was passed around for everyone to add their names.
Crea una hoja de referencia para recordar los pasos de montaje del mueble.
Create a cheat sheet to remember the steps for assembling the furniture.
El testigo temblaba como una hoja antes de declarar en la abarrotada sala.
The witness trembled like a leaf before testifying in the crowded courtroom.
El prisionero temblaba como una hoja cuando finalmente se anunció el veredicto.
The prisoner trembled like a leaf as the verdict was finally announced.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
The blacksmith must edge the blade to enhance its cutting ability.
Se desplomó como si hubiera sido atravesado por una hoja invisible.
He collapsed as if he had been run through by an invisible blade.
Después del examen, dejé la hoja de respuestas con alivio.
After the exam, I put down my answer sheet with relief.
No podía creer lo rápido que el brote se transformó en una hoja.
He couldn't believe how quickly the bud transformed into a leaf.
Resaltó las secciones importantes de la hoja de condiciones para facilitar su consulta.
She highlighted the important sections of the term sheet for easy reference.
El cachorro dio un brinco juguetón, persiguiendo una hoja que caía.
The puppy did a playful skip, chasing after a falling leaf.
La hoja se desprendió de la rama más alta y cayó a tierra lentamente.
The leaf detached from the highest branch and slowly fell to earth.
Hoy todos deben firmar la hoja de asistencia, sin peros, así es.
Everyone must sign the attendance sheet today, no buts about it.
Para terminar, marca tus nombres en la hoja de registro.
To finish, tick your names on the registration sheet.