Dedicaba su tiempo a ser voluntaria con pacientes en fase terminal en el hospicio.
She dedicated her time to volunteering with terminally ill patients at the hospice.
Después de una larga lucha contra la enfermedad, recibió cuidados paliativos en el hospicio.
After a long battle with illness, she received end-of-life care at the hospice.
Se le rompió el corazón cuando tuvo que llevarte al hospicio.
It broke his heart when you had to go to the workhouse.
Si pregunta en cualquier hospicio, les oirá hablar de ella.
You ask at any workhouse, you'll hear them talk of it.
Mi boda contigo es lo que les va a salvar del hospicio.
It's my marriage to you that will save them from the poorhouse.
Preferiría ir al hospicio y morirme, sería todo un alivio.
I better go in the poorhouse and die, and be a riddance.
Amigos y familiares se reunieron para una solemne vigilia en el hospicio.
Friends and family gathered for a solemn deathwatch at the hospice.
El médico del hospicio puede incrementar la dosis si el dolor aumenta.
The hospice physician can increase dosage if and when pain increases.
La morfina recetada a un paciente de hospicio no causa una muerte prematura.
Morphine prescribed to a hospice patient does not cause premature death.
Es mejor empezar con los cuidados en el hospicio antes que después.
It is better to start hospice care sooner, rather than later.
El equipo de hospicio continuara visitando al paciente durante este tiempo.
A hospice team will continue to visit the patient during this time.
Si es así, lo mejor será llevarla a un hospicio.
If so, it's best to take her to a hospice.
Y también las cinco camas eléctricas que compramos para el hospicio.
The five electric adjustable beds we bought for the hospice also.