The medical team agreed it was humane to let nature take its course.
El equipo médico consideró humano dejar que la naturaleza siga su curso.
At the same time, religion made human society more humane.
Al mismo tiempo, la religión hizo la sociedad humana más humano.
To put down a pet is a humane act in times of suffering.
Sacrificar a una mascota es un acto humanitario en tiempos de sufrimiento.
The snare's design allowed for a quick and humane capture.
El diseño de la trampa permitía una captura rápida y humanitaria.
This is where the historic birth of the humane human being occurs.
Aquí es donde ocurre el nacimiento histórico del ser humano compasivo.
The method of humane killing should be recorded in the laboratory report.
El método de sacrifico compasivo debe registrarse en el informe del laboratorio.
The process to slaughter cattle must adhere to strict humane guidelines.
El proceso de sacrificio del ganado debe adherirse a estrictas pautas humanitarias.
It's critical that all animals are provided for in humane conditions.
Es fundamental que todos los animales sean atendidos en condiciones humanas.
Advocates are lobbying for more humane conditions in the detention centre.
Defensores están presionando por condiciones más humanas en el centro de detención.
Countries are slowly moving away from battery farming towards more humane practices.
Los países están moviéndose lentamente de la crianza intensiva hacia prácticas más humanas.
Many believe that restorative justice offers a more humane alternative to traditional punishment.
Muchos creen que la justicia restaurativa ofrece una alternativa más humana al castigo tradicional.
The snap trap was designed for humane capture of small animals.
La trampa de resorte fue diseñada para la captura humanitaria de pequeños animales.
Even the economy has new sensible, humane and ethical solutions.
También la economía tiene soluciones nuevas, sensibles, humanas y éticas.