Esto provoca que muchos de ellos huyan y persigan a otro objetivo.
This causes many of them to flee and pursue another target.
La acción rápida es esencial para capturar a los sospechosos antes de que huyan.
Swift action is essential in apprehending suspects before they flee.
Lo que es peor, él le pide que huyan juntos.
And worse, he asks her to run away with him.
Si esos prisioneros nuevos nos ven cavando tumbas, tal vez huyan todos.
Those new prisoners see us digging graves, they might all run away.
Echen el libro por la ventana y huyan de esto.
Throw that book out the window and escape from this.
Pasajes escondidos construidos para que los señores de Invernalia huyan.
Hidden passageways built so the Lords of Winterfell could escape.
Las palomas no vuelan en bandadas a menos que huyan de un depredador.
Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing a predator.
Hay un gran riesgo de que los acusados huyan de la jurisdicción.
There's a genuine risk of the defendants fleeing the jurisdiction.
Se espera que miles más huyan en los días venideros.
Thousands more are expected to flee in the coming days.
Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra.
When they persecute you in one town, flee to another.
El destino alcanzará inevitablemente a aquéllos que huyan de él.
Fate will inevitably catch up with those who run away from it.
Debemos ser felices. cuando los enemigos del socialismo huyan.
We should be happy when the enemies of socialism flee.
Pero estas estadísticas no significan necesariamente que menos sospechosos huyan al extranjero.
But those statistics may not mean fewer suspects are fleeing abroad.
