Un honorario de iguala justo suele conducir a una relación profesional duradera.
A fair retainer fee often leads to a long-lasting professional relationship.
El contador le informó sobre la estructura anual de los honorarios de iguala.
The accountant informed her about the yearly retainer fee structure.
Se dejan todos los términos en un miembro y se iguala a cero.
All terms are left on a member and it equals to zero.
Una prueba puede evaluar el conocimiento, pero nada iguala el impacto de la presencia física.
A test can assess knowledge, but nothing equals the impact of a physical presence.
Dudaba sobre el honorario de iguala, pero necesitaba asesoramiento experto.
He was hesitant about the retainer fee, but he needed expert guidance.
Pagó con gusto el honorario de iguala para asegurar un servicio prioritario.
She gladly paid the retainer fee to ensure priority service.
Los clientes a veces olvidan incluir el honorario de iguala en sus costos totales.
Clients sometimes forget about the retainer fee in their total costs.
El abogado cobró un honorario de iguala antes de comenzar la revisión del caso.
The lawyer charged a retainer fee before starting the case review.
Es difícil poder recordar que la oportunidad no iguala al mandato.
It's been hard to remember that opportunity does not equal mandate.
Esta forma ayuda a mantener el principio de igual dice o iguala tiempo.
This form helps to maintain the principle of equal say or equal time.
Los pantanos producen una raíz comestible que iguala en nutrición a la cebada.
The marshlands produce an edible root that is equal in nutrition to barley.
Esto apenas va a mostrarle que la calidad no iguala al renombre.
This just goes to show you that quality doesn't equal to popularity.
Ahora la empresa tiene un diseño que iguala su cuota de mercado.
Now the company has a physical design that equals it's market share.