Los eventos globales a menudo impactan la bolsa, causando cambios rápidos.
Global events often impact the equity market, causing rapid changes.
El debate se centró en cómo los factores externos impactan la gobernanza local.
The debate centered on how external factors impact local governance.
Infligen daño cuando penetran el blindaje o impactan en un módulo.
They deal their damage when they penetrate armor or hit a module.
Su presentación incluyó un análisis de las complejas regulaciones que impactan nuestra industria.
Her presentation included a drill down of complex regulations impacting our industry.
Esta campaña ilustra la lucha por las leyes que impactan las vidas cotidianas.
This campaign illustrates the tug of war over laws that impact everyday lives.
Los profesores usan el efecto mariposa para mostrar cómo pequeñas decisiones impactan sus vidas.
Teachers use the butterfly effect to show students how tiny choices impact their lives.
El contador explicó cómo los ingresos no devengados impactan en el balance general.
The accountant explained how unearned revenue impacts the balance sheet.
Más adelante veremos cómo estas decisiones impactan nuestra estrategia general.
We will see further along how these decisions impact our overall strategy.
En su presentación, discutió cómo los sonidos sordos impactan la comunicación clara.
In his presentation, he discussed how voiceless sounds impact clear communication.
Las decisiones de política fiscal impactan directamente en el suministro monetario de un país.
Fiscal policy decisions directly impact the money supply in a country.
Las decisiones tomadas por la junta directiva impactan directamente las operaciones de la empresa.
Decisions made by the governing board directly impact company operations.
Los cambios regulatorios impactan la forma en que los servicios financieros operan e innovan.
Regulatory changes impact the way financial services operate and innovate.
Las contribuciones al fondo benéfico impactan directamente a los menos afortunados.
Contributions to the benevolent fund directly impact those less fortunate.