Examples with "implantando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grecia está implantando programas destinados a apoyar la creación de nuevas empresas y el autoempleo por graduados superiores.
Greece is implementing programmes to support start-ups and self-employment by tertiary education graduates.
Una gran parte del riesgo podría evitarse implantando programas de corporate wellness en tu empresa.
Much of this can be in fact prevented by applying corporate wellness programmes to your company.
Se están desarrollando e implantando programas innovadores de educación y de apoyo psicológico y pedagógico a los niños.
Innovative programmes on the upbringing and psychological support of children are being elaborated and introduced.
Nuestro deber es movilizarnos para continuar implantando programas que reduzcan, reutilicen y reciclen la mayor cantidad de residuos posibles.
Our duty is to keep implementing initiatives that reduce, reuse and recycle as much waste as possible.
Arrastran una carga de deuda muy fuerte y están implantando programas de austeridad estrictos concebidos para prolongar su depresión económica en los próximos años.
They carry a heavy debt burden and are implementing severe austerity programs designed to prolong their economic depression for years to come.
Los científicos apoyaron los vehículos no motorizados, estableciendo normas de zonificación que desalentasen el empleo de automóviles e implantando programas de educación que fomentasen el uso sostenible.
Scientists supported non-motorized vehicles, establishing zoning regulations to discourage car use, and creating education programmes to increase sustainable use.
Definiendo e implantando programas de gestión ambiental anuales, incluyendo objetivos y metas, que se revisarán periódicamente asegurando la mejora continua del rendimiento ambiental.
Defining and implementing annual environmental management programmes, including objectives and targets, to be periodically reviewed ensuring the continuous improvement of environmental performance.
En el curso práctico se recomendó que se intensificara el perfeccionamiento de los recursos humanos, implantando programas de enseñanza que consistieran en cursillos de capacitación de corta duración para agricultores y técnicos y en cursos universitarios estables.
The workshop recommended that efforts should be increased to strengthen the development of human resources by providing education and training through short-term courses for farmers and technicians and regular courses at universities.
Emplear la comunicación como motor de aglutinamiento entre los empleados, proveedores, accionistas y los clientes, implantando programas que desencadenen las ventas, al tiempo que fortalecen las marcas y la identidad corporativa de las empresas.
To use communication as a cohesive force among employees, suppliers, shareholders and clients, establishing programs to increase sales while strengthening the brand name and corporate identity.
Sin embargo, a pesar de que las instituciones públicas están implantando programas de idiomas, donde más demanda de docentes hay es en las academias de idiomas, los colegios privados y los concertados.
However, whilst public institutions are setting up language programmes, the greatest demand for teachers is in language academies and private schools.
Incrementando, con las aportaciones voluntarias disponibles, su asistencia técnica a los países que se esfuerzan por reducir los cultivos ilícitos, en particular implantando programas de desarrollo alternativo, y estudiando mecanismos de financiación nuevos e innovadores
(c) To increase its assistance, within the available voluntary resources, to countries that are deploying efforts to reduce illicit crop cultivation by, in particular, adopting alternative development programmes, and to explore new and innovative funding mechanisms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
