Con esta información integrantes de nuestro equipo implementan programas que ayudarán a cada productor a tener un mejor entendimiento de sus condiciones productivas y sus métodos de procesamiento.
Our team then proceeds to implement programs that will help the producers have a better understanding of their growing conditions and processing methods.
En este marco, las ciudades educadoras desarrollan programas de eliminación de barreras arquitectónicas, de mejora de los transportes públicos, diseñan de forma participativa nuevos espacios de la ciudad o implementan programas de fomento de la convivencia entre diferentes colectivos, grupos de edad, culturas, etc.
In this framework, educating cities are developing programs to eliminate architectonic barriers, improve public transport, design new cities spaces in a participatory way, and implement programs that foster coexistence between different groups, age groups, cultures, etc.
Nuestros asistentes residenciales planifican e implementan programas durante el año escolar en las áreas residenciales para motivar a los estudiantes a unirse a sus vecinos.
Our residence assistants (RAs) plan and implement programs year-round in our residence halls to encourage bonding and interaction with your neighbors.
Los informes están disponibles solo para los administradores de los CMS, los equipos que implementan programas representados en, miembros de los equipos de comunicaciones e internet de y otros empleados federales y contratistas designados que necesitan esta información para realizar sus tareas.
The reports are available only to CMS managers, teams who implement programs represented on, members of the communications and web teams, and other designated federal staff and contractors who need this information to perform their duties.
Varias agencias regionales, estatales y federales implementan programas que ayudan a los agricultores con información y ejecución de las BMPs.
Several regional, state, and federal agencies implement programs assisting farmers with BMP information and implementation.
En la actualidad, los desarrolladores implementan programas como 'Hipoteca con Servicios de INFONAVIT', en el que se cobran cuotas de mantenimiento, aunque sean desarrollos abiertos, para limpiar, cuidar y tener en buen estado las amenidades y áreas públicas del fraccionamiento.
Currently, developers implement programs such as Hipoteca con Servicios de INFONAVIT (Mortgage with Services), where maintenance fees are charged, even for open developments, to clean, care for and maintain in good condition the development's amenities and public areas.
Los psicólogos realizan evaluaciones e implementan programas de tratamiento individual o grupal.
The psychologists perform evaluations and implement individual or group treatment programs.
Las escuelas implementan programas de posintervención para ayudar a los estudiantes a sobrellevar la situación.
Schools implement postvention programs to assist students in coping.
Los estudiantes implementan programas sociales en sus comunidades utilizando sus propios conocimientos y habilidades.
Students implement social programs in their communities using their own knowledge and skills.
Cada vez son más las empresas que implementan programas para fomentar la actividad física entre sus trabajadores.
An ever-increasing number of companies are implementing programs to promote physical activity among their workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
