Perú está implementando a nivel micro, articulando en el ámbito local y comunitario.
Peru is implementing at the micro-level, they are articulating it in the local and community level.
¿Qué tipo de participación se está implementando a nivel territorial?
What type of participation are you implementing at the territorial level?
Entrevista a Joaquín Baumela, director de la empresa de ingeniería IBATECH y experto en tres proyectos de cooperación que la FIIAPP está implementando a nivel internacional en materia NRBQ.
Interview with Joaquín Baumela, Director of the IBATECH engineering firm and expert in three cooperation projects in the area of CBRN that the FIIAPP is implementing at the international level.
Hay demasiadas iniciativas que se están implementando a espaldas de los gobiernos.
Too many initiatives are going on behind the backs of governments.
Una campaña de medios sociales de amplio alcance se está implementando a partir de esta semana.
A wide-ranging social media campaign is being rolled out starting this week.
Su empresa tiene otros planes, proyectos y productos a futuro que irán implementando a medida que se vayan desarrollando.
His company has other plans, projects and products in the future that will be implemented as they are developed.
Sin embargo, forma parte de las mejoras incrementales que los creadores de navegadores están implementando a la plataforma base.
However, it's part of the incremental improvements browser vendors are making to the core platform.
Y como creemos que todos nuestros clientes pueden beneficiarse a través de este mandato, lo estamos implementando a nivel global.
And because we believe that all our customers can benefit from its mandates, we're implementing it globally.
Los programas de evaluación docente, que se están implementando a nivel nacional en concordancia con las demandas del gobierno federal, no son tampoco parte de las negociaciones.
Teacher evaluation programs, which are being implemented nationwide, consistent with demands from the federal government, are also not part of negotiations.
Mientras tanto, los recortes en los servicios sociales y otras cosas que perjudican principalmente a los trabajadores también se están implementando a nivel estatal y local por todo el país.
Meanwhile, cuts in social services and other items that above all affect working people are also being carried out at the state and local level across the country.
Los propios países y sus gobiernos nacionales van adquiriendo conciencia de la importancia de la cultura en las políticas de desarrollo y de formas más o menos desiguales lo van implementando a partir de diferentes estrategias.
The countries themselves and their national governments are becoming increasingly aware of the importance of culture in development policies and are implementing them differently through several strategies.
Estos son apenas algunos de los logros alcanzados en poco tiempo, que se están implementando a pesar del impacto del criminal bloqueo y de la crisis económica internacional originada y creada por las economías capitalistas.
Those are just a few of the accomplishments achieved in a short time, and despite the impact of the criminal embargo and of the international crisis generated and created by the capitalist economies.
Sin embargo, este ritual no se vive de igual manera en todas las fincas, pues son muchas y variadas las técnicas de recolección que se han ido implementando a lo largo de la historia del verdeo.
However, this ritual is not the same on all farms, since there are many varied harvesting techniques that have been implemented throughout the history of the 'verdeo', or table olive harvest season.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
