Examples with "implementando los procesos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, se propuso elaborar una bebida fermentada a partir de la mora, implementando los procesos de clarificación, maduración y añejamiento.
It was therefore proposed to elaborate a fermented blackberry drink using clarification, maturation, and aging processes.
Madurez es lograda desarrollando capacidad y entonces implementando los procesos del ciclo de vida que aplican las funciones en una forma coordinada e integrada.
Maturity is achieved by developing capability and then implementing the life cycle processes that apply the functions in an integrated and co-ordinated way.
Nuestro equipo de gestión se esfuerza por reducir al mínimo el efecto de nuestras actividades sobre el medio ambiente, implementando los procesos y las tecnologías limpias y rentables más adecuadas.
Our management team strives to minimise the environmental impact of our operations by implementing suitable clean and cost-efficient processes and technologies.
Con una gestión orientada al estudio y análisis de la estrategia familiar, implementando los procesos y estructuras necesarias para garantizar, de manera ordenada, el traspaso a las siguientes generaciones garantizando en todo momento la creación de valor.
With oriented study and analysis of the family strategy, implementing processes and structures necessary to ensure the transfer to subsequent generations, while ensuring value creation.
Nosotros podemos asesorarle durante todo el calendario del proyecto, implementando los procesos y adaptaciones que desee en función de la orientación a los resultados.
However you choose to proceed, we can advise you across your entire project timeline, implementing your desired processes and adaptations on a results-driven basis.
Los sistemas de TI de la empresa están controlados y estamos implementando los procesos para administrar los datos de manera adecuada y segura.
The company's IT systems are controlled and we are implementing the processes to manage data appropriately and securely.
El servidor consiste mayormente en un conjunto de herramientas que provee las funciones principales de criptografía, y un motor de flujo de trabajo que permite definir flujos de trabajo implementando los procesos PKI.
The OpenXPKI server mainly consists of a toolbox that provides the core cryptographic functions and a workflow engine that allows to define workflows implementing the PKI processes.
El Plan está implementando los procesos y procedimientos de cumplimiento con las normas NCQA para lograr la acreditación.
The Plan is implementing its processes and procedures compliant with NCQA standards towards achieving accreditation.
Cafesor, ha venido implementando los procesos de certificación de fincas desde el año 2011 siendo en ese momento un pequeño grupo de 10 productores certificando café con el sello Rainforest Alliance.
Cafesor, has been implementing the certification processes of farms since 2011, at that time being a small group of 10 producers certifying coffee with the Rainforest Alliance seal.
El objetivo del contrato de dos años, valorado en 8,5 millones de euros, es aumentar la automatización de los procesos de documentos, implementando los procesos electrónicos y mejorando la eficacia operativa.
The goal of the two-year contract, valued at 8.5 million euros, is to increase automation in document processing, implement electronic processes and improve operational efficiency.
Andere resultaten
La tercera generación de la familia continúa la tradición, implementando mejoras en los procesos y poniendo en la calidad todo su empeño.
The third generation of the family continues the tradition, implementing process improvements and making quality our first aim.
¿De los cambios que se han venido implementando en los procesos existe alguno o algunos con los que no esté de acuerdo?
El altamente experimentado equipo operacional de PHI Industrial se involucra de forma activa en ayudar al crecimiento de sus subsidiarias, mediante la prestación de ayuda a sus gerentes, identificando e implementando mejoras en los procesos y su rendimiento.
PHI's highly experienced operational team gets actively involved in helping its subsidiaries grow by helping managers identify and implement improvements in processes and performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
