Examples with "implementando programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para frenar estos desafíos, las empresas líderes están implementando programas de reestructuración.
In order to restrain these challenges, the leading companies are implementing restructuring programs.
No obstante, algunos países han tomado cartas en el asunto, desarrollando e implementando programas de educación dirigidos a combatir esta problemática.
Some countries have taken matters into their own hands, developing and introducing education programs to combat this problem.
Más empleadores están implementando programas de bienestar que alientan a los empleados a ejercitarse, dejar de fumar y generalmente adoptar estilos de vida más sanos.
More employers are establishing wellness programs that encourage employees to work out, stop smoking, and generally adopt healthier lifestyles.
El estado está implementando programas de transferencias carcelarias, diseñados para dar tratamiento a los que sufren de enfermedades mentales, especialmente delincuentes no violentos que cometen crímenes relacionados con su condición mental.
The state is implementing jail diversion programs designed to get treatment for sufferers of mental disease, especially non-violent offenders who commit crimes related to their disorder.
También ayudamos a las organizaciones en la gestión de su cartera de riesgos de modelos, evaluando, diseñando e implementando programas de gobierno de modelos.
We also help organisations manage their portfolios of model risks by assessing, designing and implementing model governance programs.
Seguimos concentrándonos en reducir nuestro consumo de energía, invirtiendo en tecnologías limpias y renovables, mejorando la conservación del agua e implementando programas de reciclaje.
We continue to focus on reducing our energy consumption, investing in clean and renewable technologies, improving water conservation and implementing water reuse and recycling programmes.
El estado está implementando programas de desvío diseñados para proveer tratamiento a delincuentes que sufren de enfermedades mentales, especialmente delincuentes no violentos que cometen crímenes como producto de su enfermedad.
The state is implementing jail diversion programs designed to get treatment for sufferers of mental disease, especially non-violent offenders who commit crimes related to their disorder.
Para ello, estamos implementando programas de responsabilidad orientados al uso eficiente de agua y energía, separación de residuos, uso de papel ecológico y/o reciclado, generación de empleo y actividades formativas dirigidas a nuestros aliados, colaboradores y clientes.
For this, we are implementing responsibility programs aimed at the efficient use of water and energy, separation of waste, use ecological and/ or recycled paper, employment generation and training activities towards our allies, collaborators and clients.
Agroaceite continuará implementando programas de seguridad alimentaria para ayudar a sus trabajadores y comunidades vecinas a tener acceso a suficientes alimentos seguros y nutritivos para satisfacer sus necesidades dietéticas y preferencias alimentarias, para que puedan llevar una vida sana y activa.
Agroaceite will continue to implement food security programs to help their employees and adjacent communities have access to sufficient safe and nutritious food that meets their dietary needs and food preferences, so they are able to lead healthy and active lives.
Hace falta apoyar el mercado implementando programas de fomento de las exportaciones, priorizando la búsqueda de soluciones tecnológicas orientadas a aprovechar mejor los recursos ecológicos renovables y diseñando planes para la formación de capital humano que hagan viable el desarrollo de pequeños y medianos productores.
In concrete terms, that means implementing programs to encourage export production, stressing the search for technological solutions that better use renewable economic resources, and supporting the design of plans to form human capital that will permit small and medium producers to develop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
