Vertaling van "implementar los proyectos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement the projects
implement projects
implementing projects
Velocidad para implementar los proyectos, procesos integrados, calidad controlada, piezas grandes y creativas.
Speed to implement the projects, integrated processes, controlled quality, creative and sizeable material are the benefits that our customers receive.
El problema es cómo implementar los proyectos cuando la corrupción prevalece sobre la aplicación de la ley, los políticos y el poder judicial.
The problem is how to implement the projects when corruption pervades law enforcement, politicians and the judiciary.
A su vez, el gobierno local se compromete a implementar los proyectos propuestos por los ciudadanos.
Esto implica que en los tres primeros años del próximo gobierno lo que hará será simplemente implementar los proyectos de arrastre que queden a finales de este año.
This means that during its first three years, the next government will simply be implementing the projects left over at the end of this year.
Los estudiantes llevan a cabo todo el "trabajo monótono" de comunicarse con los individuos a cargo, crear ideas para recolección de fondos, colectar los artículos necesarios e implementar los proyectos.
Students do all the "grunt work" of communicating with the individuals in charge, creating fundraising ideas, collecting the supplies, and implementing the projects.
Antes del cambio del mandato, hubo ciertas demoras debido a las limitaciones de la capacidad de los asociados en la ejecución de implementar los proyectos.
Prior to the change of mandate, some delay occurred owing to implementing partners' capacity constraints to implement the projects
Cada comisión tiene la responsabilidad de brindar orientación y educación a las unidades, consejos y distritos de la PTA, para ayudar a implementar los proyectos y las actividades que corresponden a sus áreas de interés.
Each commission is responsible for providing leadership and education to unit, council, and district PTAs to help implement the projects and activities that fall within its area of concern.
Si es necesario, COBRA también buscará atraer recursos de financiamiento externo para desarrollar e implementar los proyectos.
If required, COBRA will also seek to attract external financing resources to develop and implement the Projects.
Deseo reiterar la necesidad de crear dentro de la CE un departamento especializado para apoyar la interacción entre la Comisión y los gobiernos nacionales, que tenga como objetivo implementar los proyectos destinados a la minoría romaní en lo que concierne a la integración social, económica y cultural.
I wish to reiterate the need to create within the EC a specialist department to support interaction between the Commission and national governments, aimed at implementing the projects targeted at the Roma minority concerning their social, economic and cultural integration.
Nuestros socios de integración de sistemas han logrado dominar el producto bastante rápido y ahora implementar los proyectos basados en Eocortex.
Our system integration partners have managed to master the product quite fast and now implement the projects based on Eocortex.
Será tu referente para gestionar la relación global con Mutua Universal y coordinar los servicios prestados, así como el responsable de implementar los proyectos adaptados a la peculiaridad de la empresa.
This will be your person of reference for managing the overall relationship with Mutua Universal and for coordinating the services rendered, as well as being the person responsible for implementing the projects adapted to the distinct characteristics of the company.
Establece las bases para el PNUMA y Bayer para implementar los proyectos bajo la asociación.
It lays down the basis for UNEP and Bayer to implement the projects under the partnership.
En definitiva, el pago de transferencia fue vital para implementar los proyectos propuestos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
